Nu zet ik de wereld op zijn kop

Ahora pongo el mundo de cabeza

Nu zet ik de wereld op zijn kop

Cuando quiero estar soloAls ik een keertje op mezelf wil zijn
Armas un lío y me siento pequeñoDan maak je heibel en voel ik me weer klein
Me tratas como a un niñoJe behandelt me als een klein kind
Y no como a alguien a quien amas muchoEn niet als iemand die je heel erg bemint

Y si te pregunto algoEn als ik dan een keer wat aan je vraag
No dices nada y reaccionas muy lentoDan zeg je niets en reageer je heel traag
He perdido a todos mis amigosAl mijn vrienden ben ik kwijtgeraakt
Y también has destrozado mis sueñosEn ook mijn dromen heb je stuk gemaakt

Me vuelves loco, no me siento libreJe maakt me gek, ik voel me niet vrij
Mi vida ya no es míaMijn eigen leven is niet meer van mij
Pero ahora sé lo que quieroMaar ik weet nu wat ik wil
Porque si no hago nada ahora, mi futuro se acabaWant als ik nu niets meer doe is mijn toekomst voorbij

Estribillo:refrain:
Ahora pongo el mundo de cabezaNu zet ik de wereld op zijn kop
Sigo mi propio camino, nunca me rindoIk ga mijn eigen weg, ik geef nooit meer op
Voy a vivir como quieroIk ga nu leven zoals ik dat wil
Sí, debo hacer algo porque el tiempo no se detieneJa, ik moet iets doen want de tijd staat niet stil

Si quieres volver a tenerme, déjame irAls je me weer hebben wil, dan laat je me gaan
Da ese paso y no te quedes ahíNeem die stap en blijf daar niet staan
No es que ya no me importesHet is niet dat ik niet meer om je geef
Pero estoy tan feliz de finalmente estar viviendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

No pienses que ya no te quieroDenk niet dat ik niet meer van je hou
El mundo no gira solo en torno a tiDe wereld draait toch niet alleen om jou
No quiero vivir con una cargaIk wil niet leven met een blok aan mijn been
Quiero irme tanto pero no tengo a dónde irIk wil zo graag weg maar ik kan nergens heen

Y no puedo manejar más todo este controlEn dat geregel kan ik niet meer aan
Siento que me golpeo una y otra vezIk heb 't gevoel dat ik me steeds weer laat slaan
Siento tus manos constantemente en mi gargantaIk voel je handen constant om m'n keel
Tienes buenas intenciones pero quieres demasiadoJe bedoelt het goed maar je wilt veel te veel

Estoy al límiteBen aan het eind van mijn Latijn
Cómo me tratas ahora me duele tantoHoe jij me nu behandelt doet me zo'n pijn
Ahora sé qué debo hacerIk weet nu wat ik moet doen
Para ser feliz en mi vida algún díaOm ooit in mijn leven gelukkig te zijn

Estribillorefrain

Si quieres volver a tenerme, déjame irAls je me weer hebben wil dan laat je me gaan
Da ese paso y no te quedes ahíNeem die stap en blijf daar niet staan
No es que ya no me importesHet is niet dat ik niet meer om je geef
Pero estoy tan feliz de finalmente estar viviendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

Estribillorefrain

Y si quieres volver a tenerme, déjame irEn als je me weer hebben wil dan laat je me gaan
Da ese paso y no te quedes ahíNeem die stap en blijf daar niet staan
No es que ya no me importesHet is niet dat ik niet meer om je geef
Pero estoy tan feliz de finalmente estar viviendoMaar ik ben zo blij dat ik nu eindelijk leef

Estribillorefrain

Si quieres volver a tenermeAls je me weer hebben wil
Entonces déjame irDan laat je me gaan
Da ese paso y no te quedes ahíNeem die stap en blijf daar niet staan