De Pontinho em Pontinho

From Dot to Dot

De Pontinho em Pontinho

From dot to dotDe pontinho em pontinho
A piece of clothing is madeSe faz uma roupa
From shake to shakeDe abanada em abanada
The flame growsA labareda cresce
From sip to sipDe golinho em golinho
A soup is takenToma-se uma sopa
From word to wordDe palavra em palavra
A prayer is madeSe faz uma prece

It's good to combine, it turns out wellÉ bom combinar, que fica bom
It's good to combine, to combine turns out wellÉ bom combinar, combinar que fica bom
The fabric is cut, you make the clothesO pano esta cortado, você faz a roupa
The stove is really fanned from start to finishO fogão é mesmo abano do começo ao fim
The soup goes to the table, let's have the soupA sopra vai pra mesa tomemos a sopa
I say the prayer for you to like meA prece faço eu pra você gostar de mim