Baiano Não É Palhaço

Bahiano no es un payaso

Baiano Não É Palhaço

Soy un hijo de Bahía con gran alegría
Sou filho da Bahia com muita alegria
No importa si el reloj ha dado medio día
Não interessa se o relógio já deu meio dia
No hablo delgado y no me revolco
Não falo fino nem ando me rebolando
Pero la gente dice que no soy guay
Mas tem gente falando que eu não sou legal
No tengo sentido en la Plaza Tiradentes
Não faço ponto lá na Praça Tiradentes
Aún así, hay mucha gente que todavía habla mal
Mesmo assim tem muita gente que ainda fala mal
No me pinto las uñas, no hablo con un principiante
Não pinto as unhas, nem falo com vedete
Pero están pintando siete, eso es cierto
Mas estão pintando o sete, isto é uma verdade.
Cuando el reloj está marcando medio día
Quando o relógio está marcando meio dia
¿Quién es el hijo de Bahía tiene que escuchar una broma?
Quem é filho da Bahia tem que ouvir piada
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ai, ai, ai, ô, ô
Repito que Brasil
Vou repetir que o Brasil
Fue descubierto en Bahía
Foi descoberto na Bahia
Y el resto está dentro
E o resto é interior
Cuando enciendo el televisor
Quando ligo a televisão
Siempre tienen un payaso para poner el acero
Têm sempre um palhaço pra meter o aço
Armando el lienzo, haciendo un anillo anillo anillo
Armando a lona, fabricando um picadeiro
Y el bahiano todo el día jugando al payaso
E o baiano o dia inteiro bancando o palhaço
Es como si estuviera en otro país
Até parece que estou n'outro país
Mira lo que una broma desafortunada que acaban de inventar
Vê que piada infeliz inventaram agora:
Ayudar a mantener la casa limpia
"Ajude a manter a casa limpa
Matar a un bahiano por hora
Matando um baiano por hora"