Orora Analfabeta

Orora Analfabeta

Orora Analfabeta

Conseguí una buena mujer en CascaduraEu arrumei uma dona boa lá em Cascadura
Qué buena criatura, pero no sabe leerQue boa criatura mas não sabe ler
Ni mucho menos escribirE nem tão pouco escrever
Es hermosona, bien formadaEla é bonitona, bem feita de corpo
Está llena de plataÉ cheia da nota
Pero escribe gato con "j"Mas escreve gato com "j"
Y escribe saudade con "c"E escreve saudade com "c"
Dijo el otro día que estaba enfermaEla disse outro dia que estava doente
Sufriendo del "estambo"Sofrendo do "estambo"
Me caí de espaldasLevei um tombo... Cai durinho pra trás
Esto ya es demasiadoIsso assim já e demais
Ella dice "aribu", "arioprano" y "motocicreta"Ela fala "aribu", "arioprano" e "motocicreta".
Dice que le encanta la feijoada "compreta"Diz que adora feijoada "compreta".
¡Está muy equivocada!Ela é errada demais!
Vio una letra "O" bordada en la blusaViu uma letra "O" bordada na blusa
Le dije que es "orora"Eu disse é agora
Le pregunté su nombre y dijo OroraPerguntei seu nome ela disse Orora
Y soy hija de ArineuE sou filha do Arineu
Pero la mala suerte es toda míaMas o azar é todo meu

Medio TérminoMeio Termo
Te quiero mi amorEu quero você meu bem
Te quiero tal como eresEu quero você com o jeito que voce tem
Sin maquillaje, sin vanidadSem pintura, sem vaidade
Sin orgullo, sin chismeSem orgulho, sem chiquê
Sin malicia y sin maldadSem malícia e sem maldade
Como eresDo jeito que é
Sin pelear con los vecinosSem brigar com a vizinhança
Sin importar la sociedadSem ligar para a society
Pero sin ir a la gafieiraMas sem ir pra gafieira

Medio término es mejorMeio termo é melhor
Ni demasiado altoNem alto demais
Ni querer CopacabanaNem querer Copacabana
Ni vivir en GramachoNem viver lá em Gramacho
Ni querer alcanzar las estrellasNem querer pegar estrelas
Ni meterse en brujeríaNem pegar em bruxaria
Ni vagar durante la nocheNem vagar durante a noite
Ni dormir durante el díaNem dormir durante o dia