It's My Party And She's a Fool

C'est ma fête et c'est une idiote

It's My Party And She's a Fool

C'est ma fête et je pleurerai si je veuxIt's my party and I'll cry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Toi aussi tu pleurerais si ça t'arrivaitYou would cry too if it happened to you

Personne ne sait où est passé mon JohnnyNobody knows where my johnny has gone
Mais Judy est partie en même tempsBut judy left the same time
Pourquoi il tenait sa mainWhy was he holding her hand
Alors qu'il est censé être à moiWhen he's supposed to be mine

C'est ma fête et je pleurerai si je veuxIt's my party and I'll cry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Toi aussi tu pleurerais si ça t'arrivaitYou would cry too if it happened to you

Judy et Johnny viennent juste d'entrerJudy and johnny just walked thru' the door
Comme une reine avec son roiLike a queen with her king
Oh, quelle surprise d'anniversaireOh, what a birthday surprise
Judy porte sa bagueJudy's wearing his ring

C'est ma fête et je pleurerai si je veuxIt's my party and I'll cry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Pleurerai si je veuxCry if I want to
Toi aussi tu pleurerais si ça t'arrivaitYou would cry too if it happened to you

Elle ne le sait pas, c'est une fille chanceuseShe don't know it she's a lucky girl
Elle a la meilleure chose au mondeGot the best thing in the whole wide world
Un amour difficile à trouverGot a love that's hard to find
Elle a le garçon que je voudrais qu'il soit à moiGot the boy I wish was mine

Mais, c'est une idioteBut, she's a fool
C'est une idioteShe's a fool
Elle a son amour mais le traite malShe has his love but treats him cruel

Je sais qu'un jour viendraI know there is a gonna come a day
Il lui dira : Fille, va-t'enHe will tell her: Girl, be on your way
Peut-être qu'à ce moment-là il se tournera vers moiMaybe then he'll turn to me
Alors comme je serai heureuse, çaThen how happy I will be, that

C'est une idioteShe's a fool
C'est une idioteShe's a fool
Elle a son amour mais le traite malShe has his love but treats him cruel
C'est une idioteShe's a fool
C'est une idioteShe's a fool