What Did I Do Wrong

Qu'est-ce que j'ai fait de travers

What Did I Do Wrong

Je t'ai touché doucement comme un enfantI touched you softly as I would a child
Je t'ai écouté comme un amiI listened to your problems like a friend
J'ai ouvert mon âme, t'ai dit chaque peur et chaque butI opened up my soul, told you every fear and goal
Pour toi j'ai menti, pour toi j'ai voléFor you I lied, for you I stole

Je t'ai pardonné et oublié les foisI forgave you and forgot the times
Où tu m'as si mal traitéYou treated me so wrong
Alors dis-moi quoi, mon amour sauvage et insouciant, qu'est-ce que j'ai fait de travers ?So tell me what, my wild and careless love did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de travers ?What did I do wrong?

Je t'ai senti t'éloigner de moiI felt you slipping far away from me
Et construire des murs imaginairesAnd building up imaginary walls
Tu voulais être libreYou wanted to be free
Mais tu aurais pu être avec moiBut you could have been with me
Tu voulais toi, je voulais nousYou wanted you, I wanted we
Et je savais que tu devrais partirAnd I knew you'd have to leave
Mais je ne savais jamais combien de tempsBut never knew how long
Alors dis-moi quoi, mon doux et insouciant amour, qu'est-ce que j'ai fait de travers ?So tell me what, my sweet and thoughtless love did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de travers ?What did I do wrong?

Était-ce mal de te faire rireWas it wrong to make you laugh
Était-ce mal de te vénérerWas it wrong to worship you
Je peux m'en sortir tout seulI can make it on my own
C'est juste que je ne veux pasIt's just that I don't want to

Et je savais que tu devrais partirAnd I knew you'd have to go
Mais je ne savais pas combien de tempsBut didn't know how long
Alors dis-moi quoi, mon amour perdu et inestimable, qu'est-ce que j'ai fait de travers ?So tell me what, my lost and priceless love did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de travers ?What did I do wrong?
Qu'est-ce que j'ai fait de travers ?What did I do wrong?