Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 189

Once Upon A Time...

Goresleeps

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Once Upon A Time...

Ring my silver little bells
Loudly play my magic lute
Come on listen,what I'll tell.
Thus, I begin my tale.

Strange as it may appear
What I tell is mere truth
For all those tastes differ
Don't like it, don't hear.

Once upon a time there lived
King, who was a true madcap
He would often be so clowned
All the neighbours almost split
Their spides with laughter.

And about his daughter rumoured
That she was a trifle ugly.
Slightly lame, slightly squinf-eyed
But, of course, had heap of money.

Heigh, friend! Pour out the wine!
Somehow throat is parched.
Heigh, innkeeper! Don't be mean!
I know what means much!
Naturally, my mug is empty,
Now it leaves only sigh.
Hear your laughter, see your smiles
There's reward of mine

Yeah! With the bride, like that, even if with tidy
dowry
Tell the truth, had met a few reckless lads, inclined
to marry.
If the own courtiers had hid one other another,
So what to tell about all those overseas admirers.

As if it was a problems,
To find a husband for a daughter!
Through the night king couldn't sleep
White it not occured him.

A fiance shall be appoint compelled
Since noone who is wish
As soon as King sent for his suite
They'd been blown as if by wind

Only somewhere either sang
Or still muttered court jester.
Yeah, of course, all night long drank
Hard with the chief cup-bearer.
That's right!

For want of something better
At first time he's that King needs
Let it be although the jester
Daughter shouldn't stay unmarried.

What there so wonderful about that?
Get the crown instead of fool's cap.
Let's just pour out the wine!

Había una vez...

Suena mis pequeñas campanas de plata
Toca fuerte mi mágico laúd
Ven, escucha lo que te contaré
Así comienzo mi relato

Por extraño que parezca
Lo que cuento es pura verdad
Porque todos los gustos difieren
Si no te gusta, no escuches

Había una vez un rey que vivía
Loco de remate
A menudo actuaba como payaso
Todos los vecinos casi se partían
De la risa

Y sobre su hija se rumoreaba
Que era un poco fea
Un poco coja, un poco bizca
Pero, por supuesto, tenía mucho dinero

¡Eh, amigo! ¡Sirve el vino!
De alguna manera tengo la garganta seca
¡Eh, posadero! ¡No seas tacaño!
¡Sé lo que significa mucho!
Naturalmente, mi jarra está vacía
Ahora solo queda suspirar
Escuchar tu risa, ver tus sonrisas
Esa es mi recompensa

¡Sí! Con la novia, así, incluso con una dote ordenada
Dime la verdad, había conocido a unos pocos jóvenes imprudentes, inclinados a casarse
Si los propios cortesanos se ocultaban unos a otros
Entonces, ¿qué decir de todos esos admiradores extranjeros?

Como si fuera un problema
Encontrar un esposo para una hija
Durante la noche, el rey no podía dormir
Hasta que se le ocurrió

Un prometido deberá ser designado obligado
Ya que nadie lo desea
Tan pronto como el rey llamó a su séquito
Fueron arrastrados como por el viento

Solo en algún lugar cantaba
O aún murmuraba el bufón de la corte
Sí, por supuesto, toda la noche bebía
Fuerte con el sumiller principal
¡Así es!

Por falta de algo mejor
Al principio es lo que el rey necesita
Que sea aunque sea el bufón
La hija no debería quedarse soltera

¿Qué hay de tan maravilloso en eso?
Obtener la corona en lugar del gorro de bufón
¡Solo sirvamos el vino!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Goresleeps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección