Lembranças

Recuerdos

Lembranças

La tarde en la escuela, la puerta se cerraráA tarde na escola o portão vai fechar
Recordando el pasado, quiero recordarLembrando do passado quero recordar
Hay tantas cosas que guardéTem tanta coisa que eu guardei
Hay muchas cosas que no recordaréTem muita coisa que eu não vou lembrar

Disculpa si no guardé en mi menteDesculpe se na mente não guardei
Los malos recuerdos me deshiceAs memórias ruins eu me livrei
El pasado malo quedó atrásO passado ruim ficou pra trás
Enterré los recuerdos en el jardínAs memórias no jardim enterrei

Cantando esta canción cierro la puertaCantando essa música eu fecho o portão
Sabía bien mi situaciónEu sabia bem da minha condição
Con esta canción pido perdónCom essa música eu peço perdão
A aquellos a quienes lastimé el corazónAos que eu machuquei coração

Por eso hago este estribilloPor isso faço esse refrão
Sabes que tengo buenas intencionesVocê sabe que tenho boa intenção
Estoy haciendo este papelónEu tô fazendo esse papelão
Solo para poder pedir perdónSó pra poder pedir perdão

Recuerdo cuando teníamos los interclasesLembro quando tinha os interclasses
La gente jugaba fútbolO pessoal jogava bola
Se divertía en la escuelaSe divertia na escola
Tenía que estudiar, por obligaciónTinha que estudar né, por obrigação
Son buenos momentos que siempre recordamosSão bons momentos que agente sempre se lembra
¿Los momentos malos? ¿Qué hice?Os momentos ruins? O que eu fiz?
Los tomé y los tiréEu peguei e joguei fora
Los tomé, los enterré en el matoPeguei eles, enterrei no mato

Ya en el parque de diversiones cerca de casaJá no parque de diversões perto de casa
Los tiré, para no recordar másJoguei fora, pra nunca mais me lembrar
Porque recordar cosas malas ha hecho mucho dañoPorque tem feito muito mal lembrar de coisas ruins
Recordar cosas buenas trae felicidadLembrar de coisas boas traz felicidade
Me hace más felizMe deixa mais feliz
Me hace sentir importanteMe faz sentir importante
Hace lo mismoFaz igual também
Esto es bueno para mí y para tiIsso é bom pra mim e pra você

La tarde en la escuela, la puerta se cerraráA tarde na escola o portão vai fechar
Recordando el pasado, quiero recordarLembrando do passado quero recordar
Hay tantas cosas que guardéTem tanta coisa que eu guardei
Hay muchas cosas que no recordaréTem muita coisa que eu não vou lembrar

Disculpa si no guardé en mi menteDesculpe se na mente não guardei
Los malos recuerdos me deshiceAs memórias ruins eu me livrei
El pasado malo quedó atrásO passado ruim ficou pra trás
Enterré los recuerdos en el jardínAs memórias no jardim enterrei

Son tiempos pasados que han vueltoSão tempos passados que voltaram mais
Como un libro de un gran chicoComo um livro de um grande rapaz
Que luchó lo suficienteQue batalhou o suficiente
Para mostrar que es capazPra mostrar que ele é capaz

Agradezco por estar conmigoEu agradeço por estar comigo
Para recordar los momentos vividosPra recordar os momentos vividos
Estoy aquí, así que vamosEstou aqui então vamo indo
El año comenzó y es lo que sientoO ano começou e é o que eu sinto