Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Banquete

Gorila Gang

Letra

Banquete

Banquete

(Timo)(Timo)
Uooo, ¡pandilla de gorilas!Uooo, gorila gang!
Lujo, fama, nena, es demasiado bueno, lo séLuxo, fama, baby, é bom demais, eu sei
Fuego, elegancia, y sal, y banquete de reyesFire, chic, e sal, e banquete dos reis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis

Nací aquí donde todo lo que viNasci aqui onde tudo que vi
Me hizo sucumbir, confundirMe fez sucumbi, confundi'
Creer que no era de aquíAcreditar que não era daqui
Y el tiempo me hizo reflexionarE o tempo passa me fez refletir

Que el mundo de los débiles no es para míQue o mundo dos fracos não e pra mim
Y los chicos están creciendo en la vidaE os moleque tão crescendo na vida
No sirve de nada retrasarse, caeránNão adianta atrasa vai cair
O se adelantan o se quedan atrásO se adianta ou da linha dai
Estoy rompiendo la maldición, maldiciónTô quebrando maldição, maldição
Exu en la horca, justicia corazónExu na forca justiça coração
Formando lazos, somos un huracánFormandos elos somos um furacão

Es el hechizo de la villaÉ o feitiço da vila
Es el arte que habitaÉ a arte que habita
Rescatar la culturaResgate a cultura
La misión de mi vidaA missão da minha vida

El despertador suenaDespertador toca
El sol te iluminaO Sol te ilumina
Los grafitis avisanOs pixos avisam
El espíritu creaEspírito cria

Camino del Wu WeiCaminho do Wu Wei
Te lo advertíEu te avisei
Somos descendientes de reyesSomos descendentes de reis

El lado más undergroundO lado mais underground
Donde la belleza floreceOnde a beleza floresce
Si el alma se nutre, el amor creceSe alma nutrir ai amor cresce
Sigue a @omaisousadoSegue @omaisousado
Imposible de olvidarImpossível não esquece

¡Fresh!Fresh!

Lujo, fama, nena, es demasiado bueno, lo séLuxo, fama, babe, é bom demais, eu sei
Fuego, elegancia, y sal, es banquete de reyesFire, chic, e sal, é banquete dos reis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis

De allá fue rockstar, popstar, trapstarDe la foi rockstar, popstar, trapstar
Solo quiero estarEu só quero estar
Con un pie en la arena, otro en la historiaCom um pé na areia, outro na história
Días de lucha no siempre tienen gloriaDias de luta nem sempre tem glória

Juventud colectiva hoy tenemos voz activaJuventude coletiva hoje temos voz ativa
Que llena las calles y sus vacíosQue preenche as ruas e suas lacunas
Reclutan macunaímasRecrutam macunaimas

Gorilas en tu sala de estarGorilas na sua sala de estar
Asaltando y sorprendiendo a la burguesíaDe assalto chocando a burguesia
Que paga por esta autoestimaQue paga por essa autoestima
Que para nosotros vino como conquistaQue pra nos veio como conquista
Ellos desvirtuaron discursosEles desvirtuaram discursos
Hoy cambian los cursos, aumentan los costos y aún se asustan cuando estamos en el estudioHoje alteram os cursos, aumentam os custos e ainda se assustam quando estamos no estúdio

Esta violencia la aprendí de tiEssa violência aprendi com você
Pero no me apegue, transforméMas não me apeguei, transformei
En delicadeza, hoy la poesíaEm delicadeza, hoje a poesia
Hace temblar la tierra como el bloque del ileFaz a terra tremer tipo o bloco do ile

¿Qué es esto? ¿Un volcán? ¡No!Que isso? Um vulcão? Não!
Es un ritmo de Isaac golpeandoÉ um beat do Isaac batendo
En mi corazónNo meu coração
(Es un ritmo de Isaac golpeando(É um beat do Isaac batendo
En mi corazón)No meu coração)

Lujo, fama, nena, es demasiado bueno, lo séLuxo, fama, babe, e bom demais, eu sei
Fuego, elegancia, y sal, es banquete de reyesFire, chic, e sal, e banquete dos reis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotros owMais din pra nóis, mais din nóis ow

Pensando en la plata y la trama sin drama ahíPensando na grana e a trama sem drama ai
En la escena sin chroma-keyNa cena sem chroma-key
De frente caen ustedes, hermano, en los ritmos de caasi dDe frente cês tomba fi nos beats do caasi d
Sin kit, en un pique de un feat con la ddb, vivir sin ser ficticioSem kit num pique de um feat com a ddb viver sem ser ficti'
Como siempre quiseDo jeito que eu sempre quis
¿Quién va a impedírmelo, silencio en el set por favor?Quem é que vai me impedir, silêncio no set please

Disculpa amigoExcuse my friend
Saluda a mi amiguito venSay hello tô my little friend vem
Que el padre solo tiene rimas calientes séQue o pai só tem rima quente sei
Que sonará delincuente bienQue vai soar delinquente bem
La brutalidad es lo que vende diSelvageria e o que vende say
Hola a mi amiguito venHello tô my little friend vem
Que el padre solo tiene rimas calientes séQue o pai só tem rima quente sei
Que sonará delincuente bienQue vai soar delinquente bem

Quieres hype, mira el estilo de esto, hace la mitadCê quer hype olha o naipe disso aqui faz metade
Caasi beats en esta pista, quiero ver pasar la pruebaCaasi beats nessa track quero ver passar no teste
Hice mi trabajo allá en el este, hice dinero en internetEu fiz meu corre la na leste fiz um cash na internet
Ni me viste, estoy frío como 007Nem me viu que eu tô frio tipo 007

Lo hice como siempre quise, no te gustó idiota, haz una disFiz do jeito que eu sempre quis não gostou cuzão faz uma diss
Esta letra la escribí yo, pero puedes usarla, la hice gratisEssa letra eu que escrevi, mas cê pode usar que eu fiz ela de free
Solo estoy rimando, no me importa, este rap es aburrido, nadie quiere escucharEu só tô rimando eu não tô nem ai esse rap é chato ninguém quer ouvir
No gasto balas con incompetentes, no entiendes, puedo traducirNão gasto pente com incompetente não tá entendendo eu posso traduzir
Dime algo, hijos de puta, no me digan nadaTell me something you motherfuckers can't tell me nothing
Años por delante y ustedes no salen de ayer, el equipo es caro, llámame sofáAnos a frente e 'cês não sai de ontem o time é caro me chame de couch
Estoy con Timo, Caasi, Rafael y surgen Oráculo, Morfeo y RoEu tô com Timo, Caasi, Rafael e surgem Oraculo, Morpheus e Ro
Pisé el acelerador, no vi a nadie en mi retrovisorDeitei o pé no acelerador não vi ninguém no meu retrovisor
Robando la escena, así que demoroRoubando a cena então demoro
Voy a quemar el maldito carburadorVou queimar a porra do carburador
Quita el micrófono de la mano de este aficionadoTira o mic da mão desse amador
¿Quién le dio el micrófono en la mano a este aficionado?Quem deu o mic na mão desse amador?

Que estoy noche y día fabricando rimasQue eu tô noite e dia fabricando rima
En el laboratorio puliendo el flowNo laboratório lapidando o flow
Como Heisenberg, soy tu profesor traficando las pistas que te engancharonTipo Heisenberg eu sou teu professor traficando as tracks que te viciou
Soy la profecía, sé que la luz me guíaSou a profecia, sei que a luz me guia
Quien desafíe a un gorila en la selva de concreto, quien se enfrente será tiro y caídaQuem peita um gorila na selva de pedra quem bater de frente vai ser tiro e queda
Solo hay alquimistas en esta atmósferaSó tem alquimista nessa atmosfera
Apunta que no falla, haz amor no guerraMira que não erra, faça amor não guerra

Lujo, fama, nena, es demasiado bueno, lo séLuxo, fama, babe, é bom demais, eu sei
Fuego, elegancia, y sal, es banquete de reyesFire, chic, e sal, é banquete dos reis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis
Más dinero para nosotros, más dinero para nosotrosMais din pra nóis, mais din nóis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorila Gang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección