Two Sides

Dois Lados

Two Sides

Algumas pessoas acham que estão sempre certas e certas é tudo que elas vão chegar a serSome people think they're always right and right is all they'll ever be
Bem, há dois lado e o ego divideWell there's two sides and ego's divide
E nós nos preocupamos tanto com quem está certoAnd we're so concerned with who's right

Essas pessoas são tão rápidas em julgarThese people are so quick to judge
Vamos esclarecer essa coisa de julgarLet's get the judgement straight
O que importa não é quem está errado é como nos damosIt's not who's wrong it's how we get along
E eu não tenho certeza que já nos damos bemAnd I'm not too sure that we do yet

Verdade é uma palavra da qual você está tão certoTruth is a word that you're of
Ou é o que você dizOr so you've said
Mas eu amaria te ver dar uma chance à outra pessoaBut I'd love to see you give someone else a chance

Se abra, não é tão difícilOpen up, It's not so hard
O que é difícil é ser o que você quer ser, dar umas porradasIs hard what you want to be to kick some ass
Pode apostar que você vai conseguir o que quer e acabar sem nenhum amigoIt's a sure bet you'll get your way with no friends left

Não fale que sabe qual é a minha porque você não sabeDon't say you know what I'm all about, because you don't
Pelo amor de Deus me poupeFor God's sake give me a fucking brake
Você nem sabe o meu nomeYou don't even know my name

Verdade é uma palavra da qual você está tão certoTruth is a word that you're sure of
Ou é o que você dizOr so you've said
Mas eu amaria te ver dar uma chance à outra pessoaBut I'd love to see you give someone else a chance

Eu escuto as coisas que você dizI listen to the things you say
Pesei os fatos na minha cabeçaI've weighed the facts out in my head
Você consegue fazer o mesmo?Can you do the same
Não, então não desperdice o meu tempoNo, then don't waste my time

Verdade é uma palavra da qual você está tão certoTruth is a word that you're of
Ou é o que você dizIt's all you said
Mas eu amaria te ver dar uma chance à outra pessoaBut I'd love to see you give someone else a chance

Dessa vez estou focadoThis time my mind is set
Meu lado você não nunca vai entenderMy side you'll never get
O que eu digoWhat I say
O que você disse?What did you say
Nós dois podemos estar certos, só não do mesmo jeitoWe can both be right just not in the same way
Será que poderíamos chegar a um consenso?You think we could reach some common ground
Não, de jeito nenhumNo, no way

Verdade é uma palavra da qual você está tão certoTruth is a word that you're sure of
Ou é o que você dizIt's hard to tell
Mas eu amaria te ver dar uma chance à outra pessoaBut I'd love just to see you give someone else a chance

Sabe, eu escuto as coisas que você dizYou see, I listen to the things you say
Pesei os fatos na minha cabeçaI've weighed the facts out in my head
Você consegue fazer o mesmo?Can you do the same
Não, bem, há dois ladosNo, well there's two sides