Two Sides

Dos lados

Two Sides

Algunas personas piensan que siempre tienen razón y lo correcto es todo lo que van a serSome people think they're always right and right is all they'll ever be
Bueno, hay dos caras y la división del egoWell there's two sides and ego's divide
Y nos preocupa tanto quién tiene razónAnd we're so concerned with who's right

Estas personas se apresuran a juzgarThese people are so quick to judge
Vamos a aclarar el juicioLet's get the judgement straight
No es quién se equivoca, sino cómo nos llevamos bienIt's not who's wrong it's how we get along
Y no estoy muy seguro de que lo hagamos todavíaAnd I'm not too sure that we do yet

La verdad es una palabra de la que eresTruth is a word that you're of
O eso has dichoOr so you've said
Pero me encantaría verte dar una oportunidad a otra personaBut I'd love to see you give someone else a chance

Abre, no es tan difícilOpen up, It's not so hard
Es difícil lo que quieres ser para patear un culoIs hard what you want to be to kick some ass
Es una apuesta segura de que te saldrás con la tuya sin que queden amigosIt's a sure bet you'll get your way with no friends left

No digas que sabes de qué se trata, porque no lo sabesDon't say you know what I'm all about, because you don't
Por el amor de Dios, dame un maldito frenoFor God's sake give me a fucking brake
Ni siquiera sabes mi nombreYou don't even know my name

La verdad es una palabra de la que estás seguroTruth is a word that you're sure of
O eso has dichoOr so you've said
Pero me encantaría verte dar una oportunidad a otra personaBut I'd love to see you give someone else a chance

Escucho las cosas que dicesI listen to the things you say
He sopesado los hechos en mi cabezaI've weighed the facts out in my head
¿Puedes hacer lo mismo?Can you do the same
No, entonces no pierdas el tiempoNo, then don't waste my time

La verdad es una palabra de la que eresTruth is a word that you're of
Es todo lo que dijisteIt's all you said
Pero me encantaría verte dar una oportunidad a otra personaBut I'd love to see you give someone else a chance

Esta vez mi mente está puestaThis time my mind is set
A mi lado nunca lo conseguirásMy side you'll never get
Lo que digoWhat I say
¿Qué has dicho?What did you say
Ambos podemos tener razón, pero no de la misma maneraWe can both be right just not in the same way
¿Crees que podríamos llegar a algún punto en común?You think we could reach some common ground
No, de ninguna maneraNo, no way

La verdad es una palabra de la que estás seguroTruth is a word that you're sure of
Es difícil de decirIt's hard to tell
Pero me encantaría verte dar una oportunidad a otra personaBut I'd love just to see you give someone else a chance

Verás, escucho las cosas que dicesYou see, I listen to the things you say
He sopesado los hechos en mi cabezaI've weighed the facts out in my head
¿Puedes hacer lo mismo?Can you do the same
No, bueno, hay dos ladosNo, well there's two sides