Tryna Make A Jug

Tratando de Hacer un Trato

Tryna Make A Jug

[Intro: Gorilla Zoe][Intro: Gorilla Zoe]
El teléfono no para de sonar;Phone ringing off the hook;
Tengo que levantar mi trasero, la balanza y algunas bolsas;Gotta get my ass up, scale and some bags;
Un par de libras, hay que pesarlas,Couple pounds, gotta weigh it up,
Trabajo, trabajo, podemos resolverlo,Work, work, we can work it out,
Si no te gusta la hierba media, entonces ven y fuma,If you don't like the mid, then come and kush it out,
Encuéntrame en la trampa, sí, esto va a pasar y por un par de miles;Meet me at the trap, yeah it's going down and for a couple grand;
Puedes conseguir un par de libras,You can get a couple pounds,
Estoy hablando de verde menta, no estoy hablando de Bobby Brown,I'm talkin' mint green, I ain't talkin' Bobby Brown,
3 por 10, nena, ¿cómo suena eso?3 for 10 shawty how that sound?

[Estribillo:][Hook:]
Los traemos (traemos) y luego los sacamos (sacamos)We get em in (in) then we get em out (out)
Si haces tu cosa, sabes de qué estoy hablandoIf you do ya thang you know what I'm talkin' bout
Nena, solo estoy (tratando de hacer un trato) [x2]Shawty I'm just (tryna make a jug) [x2]
Nena, solo estoy (tratando de hacer un trato) [x2]Shawty I'm just (tryna make a jug) [x2]
Primero consigues el dineroFirst you get the money
Luego consigues la famaThen you get the clout
Somos unos pocos negros que todavía comen en la trampaWe the few niggas still eatin' in the trap
¡Negro! Solo estoy (tratando de hacer un trato) [x2]Nigga! I'm just (tryna make a jug) [x2]
Nena, solo estoy (tratando de hacer un trato) [x2]Shawty I'm just (tryna make a jug) [x2]

[Verso 1: Zoe][Verse 1: Zoe]
¿Necesitas algo de trabajo? llámame en mi chirp,You need some work? hit me on my chirp,
Voy en camino, de 4 maneras, de 2 maneras, no importa de ninguna manera,I be on my way, 4 way 2 way it don't matter any way,
Hombre, tengo que hacer un trato, solo estoy tratando de hacer una jugada (¿cómo?)Man I gotta make a jug I'm just tryna make a play (how?)
(Ja ja ja ja)(Ha ha ha ha)
Venderle a un negro cocaína pura, en alguna roca elegante,Sell a nigga hard white clay, on some sheek rock,
Comida de conejo, todo en un solo lugar, ganando dinero, todo el tiempo,Rabbit food, one stop shop, gettin' money, all around the clock,
Estoy en la cuadra, sí (sí)I be on the block yeah (yeah)
Y no estoy hablando del estudio,And I ain't talkin' 'bout the studio,
Blanca perra, sí, estoy cocinando a una groupie,White bitch, yeah I be whippin' up a groupie ho,
Todo en la estufa, todo en la cocina,All on the stove dog, all in the kitchen,
Llego a la cuadra con las bolsasHit the block with the bags
Y esa perra desaparece,And that bitch get missin',
Bicarbonato, b12,Arm and hammer, b12,
Sí, estoy flipando,Yeah dog I'm trippin',
Cuando esa perra se bloqueaWhen that bitch lock up
Entonces el dinero comienza a fluirThen the money start flippin'

[Estribillo][Hook]

[Verso 2: Big Gee][Verse 2: Big Gee]
(¿Qué pasa, perro? Estoy aquí, estoy aquí... ¡uf!)(What's up dawg? I'm here, I'm here... ugh!)
Estoy tratando de convertir un cuarto de onza en un cuarto de pastel,I'm tryna turn a quarter ounce to a quarter cake,
Estoy en un dos y medio en un cuarto a las ocho,I'm in a duece in a quarter at a quater 8,
Tomando 45, bebiendo en un 45, haciendo 45Set 45 drankin on a 45, doin 45
Mientras rodeo el lugar adecuado (detente), Cromo 45 en mí, 9* en mi cintura,As I circle round the proper place (stop), Chrome 45 on me, 9* on my waist,
45 gramos mostrando algo para el 8, 800 dólares la mitad por peso de agua,45 grams show lil' somethin for the 8, 800 dollars half for it water weight,
¡Demonios, solo estoy tratando de hacer un trato, qué estás tratando de decir?Hell I'm just tryna make jug what you tryna say?
¡Big Gee! ¡Demonios, sí! ¿cómo viven realmente ustedes negros?Big gee! hell yeah! how ya'll niggas really live?
Tratando de conseguir cien millones sirviendo desde la ventana,Tryna get a hundred mill searvin' out the window seal,
¡Big Gee! ¡Demonios, sí! atrapando tratos para mi comida,Big gee! hell yeah! catching jugs for my meal,
A ojo de buen cubero, no, pongo mi mierda en la balanza y la corto!Eye ball fuck nah put my shit up on the scale and chop it up!

[Estribillo][Hook]

[Verso 3: Zoe][Verse 3: Zoe]
Hombre, solo estoy tratando de hacer un tratoMan I'm just tryna make a jug
Tratando de salir de esa mercancía,Tryna get up off that goods,
De verdad estoy conectado si mi conexión no está en la cuadra,Man I really am connected if my connect ain't in the hood,
Consigo las llaves de la coca, luego la mezclo con soda,I get the keys to the coca, then I mix it with soda,
Consigo libras de la mocha, luego le digo a mis compas que enrolenI get pounds of the mocha, then tell my patnas' to roll up
(sí, estoy conectado, negro) Sí, hablo un poco de español,(yeah I'm connected nigga) Yeah I speak a little spanish,
Contacto al chico de ultramar,Hit the boy from over seas,
Sí, parezco un poco bronceado,Yeah I look a little tanish,
Club de striptease con una bolsa de dinero, me comporto como un hombre,Booty club with a money bag, I be actin' manish,
Mi dinero; Gran dineroMy money; Big money
¡Nena, quítate las bragas!Shawty come up out them panties!
Cada vez que me llamas, hermano, estoy en lo bajo,Anytime that you me dog I be on the low,
Sí, todavía es 4 4 si quieres un ladrillo de cocaína,Yeah it's still 4 4 if you wanna brick a blow,
O una libra de esa hierba, son 7 7 0 6 7 8 4 (por) seguro llama a Gorilla Zoe...Or a pound of that kush man it's 7 7 0 6 7 8 4 (for) show call gorilla zoe...

[Estribillo][Hook]

[Outro:][Outro:]
(Solo estoy tratando de hacer un trato)(I'm just tryna make a jug)
Tengo que levantar mi trasero, la balanza y algunas bolsas;Gotta get my ass up, scale and some bags;
Un par de libras, hay que pesarlas,Couple pounds gotta weigh it up,
(¿Entonces qué tienes? ¿podemos resolverlo, hombre?)(So what you got? can we work it out man?)
Podemos resolverlo (pero no quiero esa mierda media)We can work it out (but I don't want that mid shit)
Luego ven y fuma,Then come and kush it out,
Encuéntrame en la trampa,Meet me at the trap,
Sí, esto va a pasar y por un par de milesYeah it's going down and for a couple grand
Puedes conseguir un par de libras,You can get a couple pounds,
Estoy hablando de verde menta, no estoy hablando de Bobby Brown,I'm talkin' mint green, I ain't talkin', Bobby Brown,
¿3 por 10? nena, ¿cómo suena eso? (¿3 por 10?) nena, ¿cómo suena eso?3 for 10? shawty how that sound? (3 for 10?) shawty how that sound?
(¿No estoy hablando de Bobby Brown?) nena, ¿cómo suena eso?(I ain't talkin' bout Bobby Brown?) shawty how that sound?
(¿No ves una sonrisa, nena, cómo suena eso?)(Man you don't see a frown shawty how that sound?)