Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.673

Superfast Jellyfish (feat. De La Soul)

Gorillaz

Letra

Significado

Medusa Súper Rápida (feat. De La Soul)

Superfast Jellyfish (feat. De La Soul)

Esta mañana tienes tiempo para un desayuno caliente y caseroThis morning you got time for a hot home-cooked breakfast
Delicioso y bien caliente en solo 3 minutos en el microondasDelicious and piping hot in only 3 microwave minutes
¿Estás bromeando?Are you kidding?

Oye, bonitos paquetes de delicias azucaradasYo, pretty packages of frosted delights
Mira, viene con un juguete, jaja me gusta esoLook, it comes with a toy, haha I like that
Quiero un número cuatro, un número seis, y échame una dona de plásticoI want a number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Solo disfruta el crujido, sabe justo a polloJust enjoy the gritty crunch it tastes just like chicken
Envases de muchos bocadosWrappers of many bite size
¿Hombre, estás ciego o qué?Man, are you freakin' blind?
Es una roca, todo mezclado en una ollaIt's a rock, all mixed into potful
Lo que mamá hace desde cero, bueno, no del todoMomma's homemade from scratch, well not quite
Tostado sobre llamas, saben bastante bienToasted over flames they be tasting quite right
¡Salve al rey Neptuno y sus respiradores de agua!All hail king Neptune and his water breathers
Nada es demasiado rápido para sus comedores de aguaNo snail thing too quick for his water feeders
No pierdas tiempo con tu redDon't waste time with your net
Nuestro valor neto está listo, ¡vamos, muchos conocen a otros (¿qué?)!Our net worth is set ready go, many know others (what?)

Somos los colores de los locos y los malvadosWe be the colours of the mad and the wicked
Somos malos, estamos bloqueados con el letrero de 24 horasWe be bad, we be bricked with the 24-hour sign
Ducha mis hábitos mientras cenas como conejosShower my habits while you dine like rabbits
Con las crujientes, crujientes zanahorias (oh, eso es pollo)With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
¡Hay que tenerlo súper rápido!Gotta have it superfast

¡Un montón de desayuno, tienes tiempo para eso!A whole lot of breakfast you got time for!

Súper rápido, súper rápido, yo llego al finalSuperfast, superfast, I come in last
Pero justo a tiempo para el desayunoBut just in time for breakfast
Manténlo, manténlo verdaderoKeep it through, keep it true
Para siempre azulForever blue
Esta noche, la noche es paraTonight, the night goes out to
Aluminio, aplasto tu diversión, aluminioAluminum, I crush your fun, aluminum
El mar es radiactivoThe sea is radioactive
El mar es radiactivoThe sea is radioactive

¡Salve al rey Neptuno y sus respiradores de agua!All hail king neptune and his water breathers
Nada es demasiado rápido para sus comedores de aguaNo snail thing too quick for his water feeders
No pierdas tiempo con tu redDon't waste time with your net
Nuestro valor neto está listo, ¡vamos, muchos conocen a otros (¿qué?)!Our net worth is set, ready, go, many know others (what?)

Somos los colores de los locos y los malvadosWe be the colors of the mad and the wicked
Somos malos, estamos bloqueados con el letrero de 24 horasWe be bad, we be bricked with the 24-hour sign
Ducha mis hábitos mientras cenas como conejosShower my habits while you dine like rabbits
Con las crujientes, crujientes zanahorias (oh, eso es pollo)With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
¡Hay que tenerlo súper rápido!Gotta have it superfast

Súper rápido, súper rápido, yo llego al finalSuperfast, superfast, I come in last
Pero justo a tiempo para el desayunoBut just in time for breakfast
Manténlo, manténlo verdaderoKeep it through, keep it true
Para siempre azulForever blue
Esta noche, la noche es paraTonight, the night goes out to
Aluminio, aplasto tu diversión, aluminioAluminum, I crush your fun, aluminum
El mar es radiactivoThe sea is radioactive
El mar es radiactivoThe sea is radioactive

Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish
Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish
Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish
Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish

Súper rápido, medusa súper rápida (no pierdas tiempo)Superfast, superfast jellyfish (don't waste time)
Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish
Súper rápido, medusa súper rápidaSuperfast, superfast jellyfish
Súper rápido, medusa súper rápida (eso es lo que digo, ¿qué?)Superfast, superfast jellyfish (that's what I'm saying, what?)

Escrita por: De La Soul / Gorillaz / Gruff Rhys. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno. Subtitulado por Ana. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección