Traducción generada automáticamente

Rock The House (feat. Del the Funky Homosapien)
Gorillaz
Rock das Haus (feat. Del der funky Homosapien)
Rock The House (feat. Del the Funky Homosapien)
Ich weiß, dass du das magstI know you like that
Du willst das ausprobierenYou wanna try that
Es ist wie ein RückblickIt's like a flashback
Also schüttel deinen HinternSo shake your ass crack
Ich hab den Mut, umI got the balls to
Die Salsa zu rockenRock the salsa
Funk den BluesFunk the blues-a
Jeden Groove, umAny groove to
Dich zum Bewegen zu bringen, dennMake you move cos
Ich nehme dich mit zuTaking you to
Einer anderen LandschaftAnother landscape
Es ist mein AuftragIt's my mandate
Ich bin sehr lebhaft, auch wenn ich zerfalleI'm highly animated even though I'm decomposing
Wenn deine Füße gefroren sind, will ich sehen, wie du dich bewegstSo if your feet is frozen I'ma die to see you ropin'
Und wenn der MC reimt und der DJ drehtAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Jetzt, wenn der MC reimt und der DJ schneidetNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Und wenn der MC reimt und der DJ drehtAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Jetzt, wenn der MC reimt und der DJ schneidetNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Will ich, dass ihr einfach abtanzt!I want y'all to just get down!
Tipp mit den Zehen und klatsch in die HändeTap your toes and clap your hands
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, umrunde den Globus und schüttel deine HosenCome on trace the globe and shake your pants
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Dreh einfach deine Hüfte und mach den DipJust twist your hip and do the dip
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, schüttel und backe, mach was nötig istCome on shake and bake do whatever it takes
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
GravitationskraftGraviational pull
Ich lass dich zum Narren haltenI have you making a fool
Auf der TanzflächeOut of yourself on the dance floor
Mach Rückwärtsspiralen, Running Man und mehrDoing back spins running man and more
Feier mit Vigga und CandorParty down with Vigga and Candor
Komm zur JamComing to the jam
Oder schau aus wie ein LandratteOr look like a landlubber
Und mach das Aqua BoogieAnd do the aqua boogie
Gewinn viele Goodies, vielleichtWin lots of goodies maybe
Hol dir eine Gucci-Geldbörse, die Plattenspieler reden mit mirPop a Gucci wallet turntables is talking to me
Es ist verdammt groovyIt's awfully groovy
All den Schatz und die Beute zu sehenSeeing all the treasure and the booty
Und wenn der MC reimt und der DJ drehtAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Jetzt, wenn der MC reimt und der DJ schneidetNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Und wenn der MC reimt und der DJ drehtAnd when the MC rhyme and the DJ spin
Will ich, dass ihr einfach abtanztI want y'all to just get down
Jetzt, wenn der MC reimt und der DJ schneidetNow when the MC rhymin' and the DJ cuttin'
Will ich, dass ihr einfach abtanzt!I want y'all to just get down!
Tipp mit den Zehen und klatsch in die HändeTap your toes and clap your hands
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, umrunde den Globus und schüttel deine HosenCome on trace the globe and shake your pants
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Dreh einfach deine Hüfte und mach den DipJust twist your hip and do the dip
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, schüttel und backe, mach was nötig istCome on shake and bake do whatever it takes
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Ich will tiefer runter als AtlantisI wanna get down lower than Atlantis
Von Angesicht zu Angesicht mit einer ZauberinGoing toe to toe with an enchantress
Werd funky, wir waren funkadelisch in WindelnGet funky we've been funkadelic wearin' Pampers
Während ihr Streber an der Wand steht und Antworten vorbereitetWhile you eggheads is on the wall preparin' answers
Teilen Transkripte, während wir hier drübenSharing transcripts while we over here
Dip und tanzenDipping and dancin'
Rhythmus romantisierenRhythm romancin'
WandblumenWallflowers
Geben keinen Action, neinGiving no action no
Den ganzen Abend chillen wir und maximieren den FlowAll hours we chillin' and max the flow
EntspannenRelaxing
Gegensätze ziehen sich anOpposites attracting
Ich werfe meinen Hut reinI'ma toss my hat in
Zeige mich, wenn der Track läuftFloss when the track spin
Wie auf einem Crack-BendLike I'm on a crack bend
Wackeln und zuckenJigging and wiggling
Freakige Hintern sprechen zu den Süßen, so aggressivFreakin' booties speakin' to the cuties so belligerent
Keine Religion, einfach den Beat pumpenNo religion just bump the feed on
Du wirst dich wiedergeboren fühlenYou'll feel reborn
Negativität, wir beenden sie einfach wie ein KöderNegativity we just dead it like decoy
Besser heb deine Füße und miss einfach den BeatBetter lift your feet and just measure the beat on
Den Puls, wenn er wiederkommtThe pulse when it respawns
Tipp mit den Zehen und klatsch in die HändeTap your toes and clap your hands
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, umrunde den Globus und schüttel deine HosenCome on trace the globe and shake your pants
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Dreh einfach deine Hüfte und mach den DipJust twist your hip and do the dip
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)
Komm, schüttel und backe, mach was nötig istCome on shake and bake do whatever it takes
(Wie viele Leute sind bereit, das Haus zu rocken?)(How many people ready to rock the house?)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: