Fire Flies

Lucioles

Fire Flies

Si tu me vois flotter trop de foisIf you see me floating too many times
Mon visage sera peint dans ces lignes de briques blanchesMy face will be painted in these white brick lines

Parce que toutes mes peurs envahissent'Cause all my fear's invading
Tous les fous mis dans des bus et envoyés ici pour te trouverAll the crazies put on buses and sent up here to find you
Vivant à la limiteLivin' on the limits

Et si tu dis au revoir trop de foisAnd if you say goodbye too many times
Les sentinelles me trouveront et me débrancherontThe sentinels will find me and switch me off
Cette foisThis time

Parce que toutes mes peurs envahissent'Cause all my fear's invading
Tous les fous mis dans des bus et envoyés iciAll the crazies put on buses and sent up here
Pour te trouverTo find you
Vivant à la limiteLivin' on the limits

Si tout ce que tu obtiens du sonnet est le compte de la chute de l'hommeIf all you ever get from the sonnet is the count of the fall of man
Chaque appel coûte à ton cœurEvery calling cost makes to your heart
Tu étais dans le genre de jeu qui a mis la force en moiYou were in the kind of game that put the force in me
Je poursuivais toujours des luciolesI was ever chasing fireflies

Parfois je suis la luciole, elle me prend dans la nuitSometimes I follow the firefly, he takes me into the night
Bébé, je survis juste, je suis ivre, désolé, est-ce que je te perds ?Baby, I just survive, I'm got drunk, I'm sorry, am I losing you?
Parfois je suis la luciole, elle me prend dans la nuitSometimes I follow the firefly, he takes me into the night
Bébé, je survis juste, je suis ivre, désolé, est-ce que je te perds ?Baby, I just survive, I'm got drunk, I'm sorry, am I losing you?

Si tout ce que tu obtiens du sonnet est le compte de la chute de l'hommeIf all you ever get from the sonnet is the count of the fall of man
Chaque appel coûte à ton cœurEvery calling cost makes you your heart
Tu étais dans le genre de jeu qui a mis la force en moiYou were in the kind of game that put the force in me
Je poursuivais toujours des luciolesI was ever chasing fireflies