Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.196

Friday 13th (feat. Octavian)

Gorillaz

Letra

Significado

Vrijdag de 13e (feat. Octavian)

Friday 13th (feat. Octavian)

[Octavian][Octavian]
Ik heb te veel gedronken en gerookt, dat doet schadeI been drinkin' and smokin' too much, that shit damages
Geef me veel, ik kan het zelf, ik kan het aanGimme a lot, I can do it myself, I can manage it
Twee xans, ik moet gaan, en je weet hoe het isTwo xans, I gotta leave, and you know how it is
Jij en ik, we kunnen de wereld aan, we kunnen beesten zijnYou and me, we can take on the world, we can be savages

Ik bel mijn dealer, zei: Deel de witte met ons allemaal (licht)I call my dealer, said: Share the white with all of us (light)
Ik zei tegen hem: We zijn zo aardig geweest, draai je niet tegen ons (draai je niet tegen ons)I told him: We've been so nice, don't turn on us (don't turn on us)
Is het niet grappig hoe de tijd zo snel voorbij vliegt (voorbij vliegt)?Is it funny how the times flies by (flies by) so fast?
Als we al deze lijnen doen, stijgen we opIf we do all of these lines, we go up

(Oh) en als ik in je ogen kijk, kan ik het beseffen (oh)(Oh) and if I look into your eyes, I can realize (oh)
Ik kan het beseffen, oh (ik kan het beseffen)I can realize, oh (I can realize)

Verdomme, ik wilde gewoon, rappen op dit (rappen op dit)Fuck, I meant to just, rap to this (rap to this)
(Ayy) ayy, ga hard als de hel man(Ayy) ayy, go hard as shit man

Het gaat zeker naar beneden (naar beneden)It's definitely goin' down (down)
Vind een paigon op de straat, draai hem om (draai hem om)Find a paigon on the strip, spin him 'round (spin him 'round)
Grote man praat shit totdat we hem vastpinnen (vastpinnen)Big man talkin' shit 'til we pin him down (pin him down)
Grote man praat shit totdat we hem neerhalen (totdat ik hem neerhaal)Big man talkin' shit 'til we lick him down (until I lick him down)
Ver genoeg, ik ga het omdraaienFar enough, I'ma spin it 'round
Zet de grote - in je buik en draai het om (draai het om)Put the big - in your belly then spin it 'round (spin it 'round)
Je vraagt kembo of ik er ben geweestYou ask kembo if I been about
Laat hem vrij (laat hem vrij), ik hoef de foto's niet te laten zienFree him out (free him out), I don't need to get the pictures out

Ik bel mijn dealer, zei: Deel de witte met ons allemaalI call my dealer, said: Share the white with all of us
Ik zei tegen hem: We zijn zo aardig geweest, draai je niet tegen ons (draai je niet tegen ons)I told him: We've been so nice, don't turn on us (don't turn on us)
Is het niet grappig hoe de tijd zo snel voorbij vliegt (voorbij vliegt)?Is it funny how the times flies by (flies by) so fast?
Als we al deze lijnen doen (deze lijnen), stijgen we opIf we do all of these lines (these lines), we go up

(Oh) en als ik in je ogen kijk, kan ik het beseffen (oh)(Oh) and if I look into your eyes, I can realize (oh)

Je weet dat we onsterfelijk kunnen zijn, onsterfelijkYou know that we can be immortal, immortal
Ben je loyaal? Ja (oh, onsterfelijk)Are you loyal? Yeah (oh, immortal)
Ik bid gewoon dat ze loyaal is, is ze loyaal? JaI'm just prayin' that she loyal, is she loyal? Yeah
We draaien, ja (is ze loyaal?)We coil, yeah (is she loyal?)
Ik praat niet te veel, manI don't talk too much, man
Hebben ze de mijne?Have they got mine?
Eindelijk schreeuwen, en een beetje genade (oh)Cryin' out finally, and a little mercy (oh)
Ik praat niet te veel, manI don't talk too much, man
Kwam stil naar buitenCame out silent
Kwam stil naar buitenCame out silent
Kwam stil naar buitenCame out silent
Kwam stil naar buitenCame out silent

[Octavian en 2-D][Octavian and 2-D]
Oh, het is een prachtige dag (is ze loyaal?)Oh, it's a beautiful day (is she loyal?)
Oh, het is een prachtige dag (is ze loyaal? Is ze loyaal?)Oh, it's a beautiful day (is she loyal? Is she loyal?)
Oh, het is een prachtige dag (onsterfelijk, onsterfelijk)Oh, it's a beautiful day (immortal, immortal)
(Oh, het is een prachtige dag) Ik praat niet te veel, man(Oh, it's a beautiful day) I don't talk too much, man
Hebben ze de mijne?Have they got mine?
Eindelijk schreeuwen, en een beetje genadeCryin' out finally, and a little mercy
Ik praat niet te veel, manI don't talk too much, man
Kwam stil naar buiten (onsterfelijk)Came out silent (immortal)

Escrita por: D. Albarn / O. Godji / R. Kabaka Jr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bella. Subtitulado por Bella. Revisión por Pedro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección