Traducción generada automáticamente

Jimmy Jimmy (feat. AJ Tracey)
Gorillaz
Jimmy Jimmy (feat. AJ Tracey)
Jimmy Jimmy (feat. AJ Tracey)
Jimmy, JimmyJimmy, Jimmy
Cette pression sur toi, la vie ne ressemble plus à ce qu'elle étaitThis pressure on you, a life ain't feelin' how it used to
Jimmy, JimmyJimmy, Jimmy
Pas besoin d'être triste, quand ils passent ta chanson, on s'entendra bienNo need to be sad, when they play your song, we'll get along
J'ai cherché, cherchant une raison permanenteI been searchin', lookin' for a permanent reason
Hors de phase avec les saisons, pas sûr de ce que je croisOut of sync with the seasons, not sure what I believe in
Et un fardeau, pourquoi être aimé est si attirant ?And a burden, why is bein' loved so appealin'?
Je peux confirmer que je suis seul, on est tous perdus sans sens (Jimmy Jimmy)Can confirm I'm alone, we're all just lost without meanin' (Jimmy Jimmy)
Juste un gars de l'Ouest, je suis né et élevéJust a boy from the West, I'm born and bred
On aurait pu être riches, mais on était pauvres à la placeWe coulda been rich, was poor instead
Mes soirées sont bleues, tous mes matins sont rougesMy evenings are blue, all my mornings red
J'ai dû faire des scores avec des gars (Jimmy Jimmy)I had to make scores from gents (Jimmy Jimmy)
Je salue tous mes amis du coinI salute all my local fiends
Ils sourient, enfermés dans un rêve de fumeurThey're smilin', locked in a smoker's dream
J'ai gardé un as comme une équipe de poker (ayy, ayy, ayy)Kept an ace like a poker team (ayy, ayy, ayy)
Juste un ado vendant de la coke aux accros (Jimmy Jimmy)Just a teen sellin' coke to fiends (Jimmy Jimmy)
J'ai pris des remèdes, les jeunes que j'aimeI took remedy, young ones I love
J'ai l'argent, je suis coincé dans ma têteGot the money, I got stuck inside of my mind
Des solutions rapides, c'était tout ce que je pouvais trouverQuick solutions was all I could find
Je gagnais mais perdais mon temps (Jimmy Jimmy)I was earnin' but losin' my time (Jimmy Jimmy)
Portobello, je sirote du vinPortobello, I'm sippin' on wine
Avec une belle mère de cinq enfants de Notting HillWith a beautiful Nottin' Hill mother of five
Force mentale, les forts survivrontMental muscle, the strong will survive
C'est pourquoi je bois du rhum blanc sur Manchester DriveThat's why I drink white rum on the Manchester Drive
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Maintenant tu es hors de contrôle et le mensonge que tu vis est une impasseNow you're out of control and the lie you're livin' is a dead-end road
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Pas besoin d'être triste, quand ils passent ta chanson, on s'entendra bienNo need to be sad, when they play your song, we'll get along
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Parti d'Electrique et direction SoHoLeft electric and headed to SoHo
Maintenant je suis dans la boîte, j'ai trop bu (woo)Now I'm in the box, I had way too much yak (woo)
Je déteste l'avant donc je suis resté à l'arrièreHate the front so I sat in the back
Avec une fille d'Iran avec le dos le plus sexy (Jimmy Jimmy)With a girl from Iran with the peachiest back (Jimmy Jimmy)
J'adore un spliff, mais je dois garder ça en têteLove me a spliff, but I gotta keep it a stack
Les filles autour de moi sont des follesThe females around me are crack
Je suis survolté, je ne reviens pas à la réalitéGot me wired, I ain't comin' back to reality
Je le saigne sur la piste (Jimmy Jimmy)I bleed it out in the track (Jimmy Jimmy)
J'ai fait des choses que je jure de ne pas direDid some things that I swear I won't tell
J'ai appelé pour obtenir la rédemption de l'EnferI called that I could get redemption from Hell
L'amour et la haine sont comme Kenan et KelLove and hate are like Kenan and Kel
J'ai rompu avec mes kis, maintenant mes amis sont en cellule (Jimmy Jimmy)I broke up my kis, now my friends in the cell (Jimmy Jimmy)
La vie est à vivre, j'aime bien quelques shillingsLife is for livin', I love me some shillings
Mais si Dieu le veut, les gens m'aiment pour mes compétencesBut God willin', people love me for my skillin'
Je suis passé de m'asseoir sur de l'or avec des milliardsWent from sittin' in gold with them billions
À des panneaux publicitaires sur [?], merci Dieu, maintenant je me détendsTo billboards on [?], thank God, now I'm chillin'
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Cette pressionThis pressure
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Cette pression sur toi, la vie ne ressemble plus à ce qu'elle étaitThis pressure on you, a life ain't feelin' how it used to
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Pas besoin d'être triste, quand ils passent ta chanson, on s'entendra bienNo need to be sad, when they play your song, we'll get along
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
WooWoo
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Woah, woahWoah, woah
Jimmy JimmyJimmy Jimmy
Woah, woahWoah, woah
Jimmy JimmyJimmy Jimmy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: