Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.144

Momentary Bliss (feat. slowthai & Slaves)

Gorillaz

Letra

Significado

Tijdelijke Gelukzaligheid (feat. slowthai & Slaves)

Momentary Bliss (feat. slowthai & Slaves)

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Tijdelijke gelukzaligheidMomentary bliss

We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Mausoleum gezichten en tijdelijke gelukzaligheidMausoleum faces and momentary bliss
We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Oh, Rita, oh, RitaOh, Rita, oh, Rita

Lieve Rita, parkeerwachterLovely Rita, meter maid
Lieve Rita, parkeerwachterLovely Rita, meter maid

Je potentieel, je miste de papierenYour potential, you lacked credentials
En je was speciaal, zo verdomd speciaal (Rita)And you were special, so fucking special (Rita)
Oh, hoe je het nodig hebt, oh hoe je het nodig hebtOh, how you need it, oh how your needing
En je blijft de tube uit het midden knijpenAnd you keep squeezing the tube from the middle

Je splitst de zeeën, maar je bogen zijn niet goudYou part the seas, but your arches, they ain't golden
En je was aan het gangbangen voor wat grappen, dus nu rol jeAnd you was gangin' for some gags, so now you're rollin'
Wedden dat je je mond houdt en het stil houdt (stil)Bet you shut your trap and keep it hush (hush)
Overigens, complimenten maken me verlegenOn another note, compliments make me blush

Er zit een gat in je zak, dus je kunt het wisselgeld niet vindenThere's a hole in your pocket, so you cannot find the change
Grot van je geest, je zei dat je patroon hadCavern of your mind, you said your patterned
Je trekt aan je touwtjes en je springt, houd je mond en je zegtYou pull your strings and you jump, hold your mouth and you say
Wat was geschreven de dag voordat het gebeurde?What was scripted the day before it happened?

We applaudisseren allemaal als mensen deuren openenWe all give applause when people open doors
Maar op de weg naar buiten deed het je weer pijnBut on the way out it did you back in
Zie, alles in het leven is niet zilver en goudSee, everything in life ain't silver and gold
Maar het delven naar metaal gaf je platinaBut mining for metal gave you platinum

Het maakt me misselijk te denken dat je niet gelukkig bent in je huidIt makes me sick to think you ain't happy in your skin
Het wordt dun om te denken dat de gloeilamp niet knippertIt's wearing thin to think light bulb don't blink
Het flikkert zo zwak, dan knalt het en verwelktJust flickers so dim, then it pops and withers
Je bent een Turkse Twizzler, je verdient schoollunchesYou're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners
Het maakt me misselijkIt makes me sick

PostjongenPosta boy
Postmeisje (Rita)Posta girl (Rita)
In waarheid moeten de rekeningen (de rekeningen)In truth the bills (the bills)
Betaald worden (ja, ja, goed)Must be paid (yeah, yeah, alright)
Postjongen (ja, goed)Posta boy (yeah, alright)
Postmeisje (ah, dat is tijd)Posta girl (ah, that's time)

In waarheid, de rekeningen, ze moeten betaald wordenIn truth, the bills, they must be paid
En wat overblijft is doorweekt gebak, typischAnd what is left is sodden cake typical
Oh, je moet je gezicht veranderenOh, you need to change your face
Je wordt verkocht, het is zo'n verspillingYou're getting sold, it's such a waste

Oh, we kunnen zoveel beter dan ditOh, we could do so much better than this
Zwemmen in zwembaden van tijdelijke gelukzaligheidSwimming in pools of momentary bliss
Waar je de beloning moet bijten omdat iedereen het neemtWhere you got to bite the bounty 'cause everybody taking it
Ondertussen blijf je toevoegenMeanwhile you keep on adding
Hoe groot ga je groeien?How big you gonna grow

Het maakt me misselijk te denken dat je niet gelukkig bent in je huidIt makes me sick to think you ain't happy in your skin
Het wordt dun om te denken dat de gloeilamp niet knippertIt's wearing thin to think light bulb don't blink
Het flikkert zo zwak, dan knalt het en verwelktJust flickers so dim, then it pops and withers
Je bent een Turkse Twizzler, je verdient schoollunchesYou're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners

Het maakt me misselijk te denken dat je niet gelukkig bent in je huidIt makes me sick to think you ain't happy in your skin
Het wordt dun om te denken dat de gloeilamp niet knippertIt's wearing thin to think light bulb don't blink
Het flikkert zo zwak, dan knalt het en verwelktJust flickers so dim, then it pops and withers
Je bent een Turkse Twizzler, je verdient schoollunchesYou're a Turkey Twizzler, you deserve school dinners
Het maakt me misselijkIt makes me sick

We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Mausoleum gezichten en tijdelijke gelukzaligheidMausoleum faces and momentary bliss
We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Oh, Rita, oh, RitaOh, Rita, oh, Rita

We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Perfecte kleine plaatjes van momenten die we gemist hebbenPerfect little pictures of moments that we missed
We kunnen zoveel beter dan ditWe could do so much better than this
Oh, Rita, oh, RitaOh, Rita, oh, Rita

Escrita por: Damon Albarn / slowthai / Laurie Vincent / Isaac Holman / Mike Dean / Remi Kabaka / Tijuan Frampton. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Ana. Revisión por Carlos. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección