Traducción generada automáticamente

She's My Collar (feat. Kali Uchis)
Gorillaz
Elle est mon collier (feat. Kali Uchis)
She's My Collar (feat. Kali Uchis)
Si je pouvais la prendre et m'enfuir, je l'appelleraisIf I could take her down and run, then I'd call her
Parce qu'elle est pleine de drame, elle sait que je l'appellerai'Cause she's standing drama, she know I'll call her
Elle brille au soleil et puis elle commandeShe gettin' on the Sun and then she order
Imagine-moi, imagine-moi maintenant (elle est mon collier)Imagine me, imagine me now (she's my collar)
Je ne prends pas son numéro, je ne pense pas que je l'appelleraiI don't take her number, just don't think I'd call her
Je l'emmène dans un coin triste et coquinI take her down to somewhere drab and naughty
Je purifie mon système, je n'ai besoin d'aucune autreI clear my system, I don't need no other
C'est mon personnage, amante secrète (elle est mon collier)This is my persona, secret lover (she's my collar)
Rien à justifier iciNothing to be justified in
Juste une chose, tu devrais rien ressentirJust one thing, you should feel nada
Je sais qu'elle ment seule, elle est ma contactI know she lies alone, she's my caller
Je la sens dans ma tête, elle est mon collierI sense her in my mind, she's my collar
Elle est serpentine, elle est mon collierShe's the serpentine, she's my collar
J'envoie un message, je ne l'appelle jamaisI send a message, never call her
Et maintenant je veux goûter à une autreAnd now I wanna taste another
Et c'est sûr dans un personnage, elle est mon collierAnd it's safe in a persona, she's my collar
Rien à justifier pour l'instantNothing to be justified yet
C'est la première avec qui je coursShe the first I'm running with
C'est celle qui a mon collierShe the one that get my collar
C'est celle avec qui je cours (elle est mon collier)She the one I'm running with (she's my collar)
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
C'est mon collierShe's my collar
Je suis jaune, il était bleuI'm yellow, he was blue
C'est rien qu'il pouvait cacherIt's nothing that he could hide
On a fait un pré vertWe made a green meadow
Chaque fois qu'on se croisait (elle est mon collier)Whenever we would collide (she's my collar)
Je suis mort mille foisI died a thousand times
J'ai fait ce que je devais faireI did what I had to do
Hé, c'est comme ça que ça se passeHey, that's just how it goes
Je reviens toujours vers toiI'm still coming back to you
Si je pouvais la prendre et m'enfuir, je l'appellerais (toi, toi, toi)If I could take her down and run, then I'd call her (you, you, you)
Parce qu'elle est pleine de drame, elle sait que je l'appellerai (toi, toi, toi, toi)'Cause she's standing drama, she know I'll call her (you, you, you, you)
Elle brille au soleil et puis elle commandeShe getting on the Sun and then she order
Imagine-moi, imagine-moi maintenant (elle est mon collier)Imagine me, imagine me now (she's my collar)
Je ne prends pas son numéro, je ne pense pas que je l'appellerai (toi, toi, toi)I don't take her number, just don't think I'd call her (you, you, you)
Je l'emmène dans un coin triste et coquin (toi, toi, toi, toi)I take her down to somewhere drab and naughty (you, you, you, you)
Je purifie mon système, je n'ai besoin d'aucune autre (toi, toi, toi)I clear my system, I don't need no other (you, you, you)
C'est mon personnage, amante secrète (elle est mon collier)This is my persona, secret lover (she's my collar)
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
C'est celle avec qui je coursShe's the one I'm running with
Oh, elle est mon collierOh, she's my collar
Elle est mon collierShe's my collar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: