De God van de Leugens (feat. IDLES)

The God of Lying (feat. IDLES)

(De mens en het wezen daarin, want het wezen kent het onbekende, het spirituele, de alien)(The human and being in it 'cause the being knows the unknown, the spiritual, the alien)

Wie ben ik?Who am I?

Ben je blij met je huisvesting? Klim je tegen de muren op?Are you happy with your housing? Are you climbing up the walls?
Word je doof van de krantenkoppen, of hoort je hoofd helemaal niet?Are you deafened by the headlines, or does your head not hear at all?
Word je getroost door passie? Ben je tot de tanden gewapend?Are you pacified by passion? Are you armed to the teeth?
Bubbel je aan de oppervlakte van wat er onder de huid kookt?Are you bubbling at the surface of what's cooking underneath?
Sterf je voor een antwoord op wat ze goede rouw noemenAre you dying for an answer for what they call good grief
Maar er is een geweldige kans dat er niets is, voorbij wat je gelooftBut there's a terrific chance there's nothing, beyond what you believe

Oh zeg nietOh don't you say
Dat je denkt dat ik in glorie benThat you think that I'm in glory
Oh zeg nietOh don't you say
Dat je denkt dat ik geen glorie ga krijgenThat you think I'm going to get no glory

Rennend naar de uitgang met een grote glimlach op mijn gezichtRunning to the exit with a huge grin on my face
Schreeuwend dat hoop achter me ligtScreaming hope is behind
En ik wil high wordenAnd I wanna get high

Ik ging naar de slijterijI went to the liquor store
En ze namen al mijn geldAnd they took all my money
Ik staarde in de spiegel daarI stared into the mirror there
En smeekte die man om me te liefhebbenAnd begged that man to love me

Hou je van je gezegende vader?Do you love your blessed father?
Gezalfd door de angst voor de dood?Anoint by fear of death?
Voel je de leugens langzaam binnensluipen? Zo zacht als de adem van een babyDo you feel the lies creep on by? As soft as baby's breath
Smeek je dat de waarheid je zal bevrijden?Do you beg that truth will set you free?
Ben je geketend door de sleutels?Are you shackled by the keys?
Nou, als ik jou was, zou ik blijven vastgesnoerdWell if I was you, I'd stay strapped in
Want alles wat je hebt ben ik'Cause all you've got is me

Oh zeg nietOh don't you say
Dat je denkt dat ik in glorie benThat you think I'm in glory
Oh zeg nietOh don't you say
Dat je denkt dat ik geen glorie ga krijgenThat you think I'm going to get no glory

Rennend naar de uitgang met een grote glimlach op mijn gezichtRunning to the exit with a huge grin on my face
Schreeuwend dat hoop achter me ligtScreaming hope is behind
En ik wil high wordenAnd I wanna get high