The God of Lying (feat. IDLES)

El Dios de la Mentira (feat. IDLES)

The God of Lying (feat. IDLES)

(El humano y el ser en él porque el ser conoce lo desconocido, lo espiritual, lo ajeno)(The human and being in it 'cause the being knows the unknown, the spiritual, the alien)

¿Quién soy yo?Who am I?

¿Estás feliz con tu hogar? ¿Estás trepando por las paredes?Are you happy with your housing? Are you climbing up the walls?
¿Te ensordecen los titulares, o tu cabeza no escucha nada?Are you deafened by the headlines, or does your head not hear at all?
¿Te calma la pasión? ¿Estás armado hasta los dientes?Are you pacified by passion? Are you armed to the teeth?
¿Estás burbujeando en la superficie de lo que se cocina por debajo?Are you bubbling at the surface of what's cooking underneath?
¿Estás muriendo por una respuesta a lo que llaman un buen duelo?Are you dying for an answer for what they call good grief
Pero hay una gran posibilidad de que no haya nada, más allá de lo que creesBut there's a terrific chance there's nothing, beyond what you believe

Oh, no digasOh don't you say
Que piensas que estoy en gloriaThat you think that I'm in glory
Oh, no digasOh don't you say
Que piensas que no voy a tener gloriaThat you think I'm going to get no glory

Corriendo hacia la salida con una gran sonrisa en mi caraRunning to the exit with a huge grin on my face
Gritando que la esperanza está detrásScreaming hope is behind
Y quiero volar altoAnd I wanna get high

Fui a la licoreríaI went to the liquor store
Y me quitaron todo mi dineroAnd they took all my money
Me miré en el espejo allíI stared into the mirror there
Y le rogué a ese hombre que me amaraAnd begged that man to love me

¿Amas a tu bendito padre?Do you love your blessed father?
¿Ungido por el miedo a la muerte?Anoint by fear of death?
¿Sientes que las mentiras se acercan? Tan suaves como el aliento de un bebéDo you feel the lies creep on by? As soft as baby's breath
¿Rogás que la verdad te libere?Do you beg that truth will set you free?
¿Estás encadenado por las llaves?Are you shackled by the keys?
Bueno, si yo fuera tú, me quedaría atadoWell if I was you, I'd stay strapped in
Porque todo lo que tienes soy yo'Cause all you've got is me

Oh, no digasOh don't you say
Que piensas que estoy en gloriaThat you think I'm in glory
Oh, no digasOh don't you say
Que piensas que no voy a tener gloriaThat you think I'm going to get no glory

Corriendo hacia la salida con una gran sonrisa en mi caraRunning to the exit with a huge grin on my face
Gritando que la esperanza está detrásScreaming hope is behind
Y quiero volar altoAnd I wanna get high