The Manifesto (feat. Trueno & Proof)

Das Manifest (feat. Trueno & Proof)

The Manifesto (feat. Trueno & Proof)

Ja, zähl es, bitteYeah, count it, please
Ah, ha-ha-haAh, ha-ha-ha

Hey, ahHey, ah
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (hey)La-la-la-la, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (hey, ah)La-la-la-la, la-la-la-la (hey, ah)

Ich weiß nicht, was morgen passiertYo no sé qué va a pasar mañana
Wenn ich das Licht sehe, das mich ruft (hey)Cuando atienda la luz que me llama (hey)
Mama, meine Zukunft fordert michMami, mi futuro me reclama
Ich gehe zum (hey) Licht (hey) (TR1, mai, mai)Camino hacia la (hey) luz (hey) (TR1, mai, mai)
Ich habe nichts zu (hey) verlieren (hey) (ich habe nichts zu verlieren, mai)I have nothing to (hey) lose (hey) (I have nothing to lose, mai)

Sagt, jaDice, yeah
Ich bin durch die Tür gegangen und fühle mich freiCrucé la puerta y hoy me siento libre
Habe die Vergangenheit hinter mir gelassen und mich auf das Wesentliche konzentriertDejé el pasado y me fijé en lo simple
Gib mir einfach einundzwanzig Gramm, um mich stark zu fühlenSolo dame veintiún gramos pa' sentirme firme
Und ich hinterlasse dir mein Erbe, bevor ich geheY yo te dejo mi legado antes de irme

Jeder Schritt, eine Lehre, ich gehe mit VertrauenCada paso, una enseñanza, sigo con confianza
So schnell, dass die Zeit nicht mitkommtTan rápido que el tiempo no me alcanza
Ich suche keine Lobeshymnen, weniger falsche Hoffnungen, ruh dich ausNo busco alabanzas, menos falsas esperanzas, descansa
Wie als du noch im Bauch warstComo cuando estabas en la panza

Und wach auf, nimm die Karten in die HandY despierta, toma las cartas en el asunto
Um das Leben aus verschiedenen Blickwinkeln zu sehenPara poder mirar la vida en diferentes puntos
Ich frage, was wird in dieser Welt sein, die nach der Welt kommt?Pregunto, ¿qué habrá en ese mundo que viene después del mundo?
Das Gute ist, dass wir alle zusammen gehenLo bueno es que vamos todos juntos

Ich gehe mit meinen Werten, lasse auch Blumen blühenYo voy con mis valores, también florezco regando las flores
Nehme die Düfte und Farben mitMe llevo los aromas y los colores
Lasse den Himmel sich verlieben, und wenn die Wolken weinen, sollen sie nicht weinenHago que el cielo se enamore, y si las nubes lloran, que no lloren
Habe die Bäume als LehrerTengo a los árboles de profesores

Ich liebe es, den Wind zu spüren, den Berg ohne Atem zu erklimmenMe encanta sentir el viento, subir la montaña sin aliento
Am Ende zählt nur der VersuchAl final lo que importa es el intento
Nur meine Taten, meine Tugend und meine Gefühle begleiten michSolo me acompañan mis hazañas, mi virtud y mi sentimiento
Um den zweiten Teil der Geschichte zu schreibenPara escribir la parte dos del cuento

Ich weiß nicht, was morgen passiert (ich weiß nicht, ich weiß nicht)Yo no sé qué va a pasar mañana (yo no sé, yo no sé)
Wenn ich das Licht sehe, das mich ruft (das mich ruft)Cuando atienda la luz que me llama (que me llama)
Mama, meine Zukunft fordert mich (ja, ja, ja)Mami, mi futuro me reclama (yes, yes, yes)
Ich gehe zum Licht (gehe, gehe, huh, ja)Camino hacia la luz (camino, camino, huh, yeah)
Ich habe nichts zu verlieren (gehe zum Licht, ma', gehe, gehe zum Licht, ma')I have nothing to lose (camino hacia la luz ma', camino, camino hacia la luz, ma')

Der Berg ist hochThe mountain it is high
Ja, der Berg ist traurig, also weint der BergYeah, the mountain is sad, so the mountain cry
Tin Gott, der geflochtene Tag, aber der Berg bleibt stillTin God, the braided day, but the mountain stays on still
Verliere dich nichtDon't lose yourself
Wenn du jetzt nicht aufhörst, wirst du nie fertig seinIf you don't stop now, then you'll never gonna be done
Leben unter deiner vergoldeten SonneLiving under your gilded Sun
Auf dem BergOn the mountain

Es ist das T, R, 1Es el T, R, 1
Huh, ja, mit Gori–, mit Gorillaz, jaHuh, yeah, con Gori–, con Gorillaz, yeah
Von England bis Argenti–ti–Desde Inglaterra hasta Argenti–ti–

Oh, der Berg ist hochOh, the mountain it is high
Ja, der Berg ist traurig, also weint der BergYeah, the mountain is sad, so the mountain cry
Tin Gott, der geflochtene Tag, aber der Berg bleibt stillTin God, the braided day, but the mountain stays on still
Verliere dich nichtDon't lose yourself
Wenn du jetzt nicht aufhörst, wirst du nie fertig seinIf you don't stop now, then you'll never gonna be done
Leben unter deiner vergoldeten SonneLiving under your gilded Sun
Auf dem BergOn the mountain
(Oh-oh-oh-okay)(Oh-oh-oh-okay)

(Ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha)

Du hast noch nie einen Killer mit Reißzähnen gesehenYou never seen a killer with fangs
Und Millimetern, die knallen, und Killer müssen schwingenAnd millimeters that bang, and killers need to be swangin'
Und trotzdem erreiche ich dichAnd still I reach ya
Du bist nicht bereit für den Tod, bis ich auftaucheYou aren't ready for death until I showed up
Halt den Atem an, bis du den einen Satz sprengstHold breath until you blow the one set
Meine Jungs kotzenMy niggas throw up

Wie oft muss ich dir beweisen, dass du mich nicht testen sollst?How many times I gotta prove ya'll not to test me?
Diese Uz' kann tödlich sein, Geschosse durchdringen dein BruststückThis Uz' can be deadly, slugs move through your chest piece
Es ist alles Realität, Beef mit deinen BlocksIt's all reality, beefin' with your blocks
Hat dich dazu gebracht, mit deiner Glock zu schleichen, jetzt schläfst du in einer KisteGot you creepin' with your Glock, now you sleepin' in a box
Niemand kann den Unbesiegbaren überzeugen, vernünftig zu seinNo one can convince the invincible to be sensible
Gruben im Prinzip, meine Pistole wird euch alle nicht vermissenPits in the principal, my pistol won't miss you all
Warum sollte ich dich dissen, Kumpel? Ich bin LeatherfaceWhy shouldn't I diss you, dawg? I'm Leatherface
Dieses E&J lässt mich sagen, dein DNA ist genetischer MüllThis E&J make me say your DNA's genetic waste
Ein medizinischer Fall, der detoniert, Dirty HarryA medic case that'll detonate, Dirty Harry
Ein erbärmlicher Geschmack, ein Pilzkopf, der Feen ermordetA pathetic taste, a shroomhead that murder fairies
Ein sich erholender Heroinabhängiger, der durch das Gewehrrohr mit dem Auge seines Freundes schautA recovering heroin addict, looking down the barrel with my peerman's eye
Habe diese Schrotflinte, die einfach darauf zieltGot this shotgun just swerving at it
Meine Abzüge haben eine Pumpe in eine Uzi verwandeltMy triggers have turned a pump into a Uzi
Ihr Trottel bewegen mich nicht, ihr springt in FilmeYou chumps do not move me, y'all jump inside movies
Ihr gruseligen Typen, die euch hinter euren Jungs versteckenYou scary dudes that hide behind ya niggas
Vertraut einem Petzer und sterbt unter einem FlussConfide inside a squealer and died beneath a river
Meine städtischen Streiks sind vielMy urban strikes a lot
(Oh, ich mache nur Spaß, alright, komm, lass uns gehen)(Oh, I'm just fuckin', alright, come on, let's go)

Lass losLet go
Lass losLet go
Lass losLet go
Huh, huh, jaHuh, huh, yeah

Ich komme rein und breche die Tür aufEntro rompiendo la puerta
Hier haben wir keine Angst, wir drehen uns umAcá no tenemos miedo, le estamos pegando la vuelta
Ich gehe durch solche Portale, die Sterbliche töten, sag ihnen, dass die Welt explodiertPaso por tales portales que matan mortales, contales que el mundo revienta
Ti-ti-ti-trembeln die tektonischen Platten, die Harmonika spielt, die Rechnungen werden fälligTi-ti-ti-tiemblan las placas tectónicas, suena la armónica, rinden las cuentas
TR1 zieht dir den Verband ab, damit du siehst, dass die Realität nicht zum Verkauf steht (boom)TR1 te saca la venda para que veas que la realidad no está en venta (boom)
Ich suche weiter das Ende des Tunnels, suche das Licht, das uns am Ende vereintSigo buscando el final del túnel, busco esa luz que, al final, nos une
Nur die Guten steigen auf, die Seelen schweben wie das VolumenSolo los buenos son los que suben, las almas levitando como el volumen
Nur einer mehr im Schwarm, ich suche den Frieden jeden MontagSolo uno más en el cardumen, busco la paz todos los lunes
Ich bin einer von denen, die ihre Lüge akzeptieren, von denen, die atmen, wenn es keinen Duft gibtSoy de los que asumen a su mentira, de lo' que respiran cuando no hay perfume
(Move 37, Game Over)(Move 37, game over)

Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht einmal nah dranYou're not alone, you're not alone, you're not even close
Du bist offen, dann bist du geschlossen, dann bist du wieder offenYou're open, then you're closed, then you're open
Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht einmal nah dranYou're not alone, you're not alone, you're not even close
Du bist wahr, dann bist du unwahr, dann bist du wieder wahrYou're true, then you're untrue, then you're true again

Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)
Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)
Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)
Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)

Langsame FreisetzungspillenSlow release pills
Du nimmst sie heuteYou take them today
Du nimmst sie für morgen (nur automatisch jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)You take them for tomorrow (only automatic now, now, now, now, now)
Du nimmst sie für morgen (nur automatisch jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)You take them for tomorrow (only automatic now, now, now, now, now)
Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)
Nur automatisch jetzt (jetzt, jetzt, jetzt, jetzt)Only automatic now (now, now, now, now)