The Manifesto (feat. Trueno & Proof)

Het Manifest (feat. Trueno & Proof)

The Manifesto (feat. Trueno & Proof)

Ja, tel het, alsjeblieftYeah, count it, please
Ah, ha-ha-haAh, ha-ha-ha

Hé, ahHey, ah
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (hé)La-la-la-la, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la (hé, ah)La-la-la-la, la-la-la-la (hey, ah)

Ik weet niet wat er morgen gaat gebeurenYo no sé qué va a pasar mañana
Als ik de lichtstraal zie die me roept (hé)Cuando atienda la luz que me llama (hey)
Mami, mijn toekomst roept meMami, mi futuro me reclama
Ik loop naar de (hé) licht (hé) (TR1, mai, mai)Camino hacia la (hey) luz (hey) (TR1, mai, mai)
Ik heb niets te (hé) verliezen (hé) (ik heb niets te verliezen, mai)I have nothing to (hey) lose (hey) (I have nothing to lose, mai)

Zegt, jaDice, yeah
Ik stapte door de deur en voel me vrijCrucé la puerta y hoy me siento libre
Ik liet het verleden achter en focuste op het simpeleDejé el pasado y me fijé en lo simple
Geef me gewoon eenentwintig gram om me sterk te voelenSolo dame veintiún gramos pa' sentirme firme
En ik laat je mijn nalatenschap achter voordat ik gaY yo te dejo mi legado antes de irme

Elke stap, een les, ik ga door met vertrouwenCada paso, una enseñanza, sigo con confianza
Zo snel dat de tijd me niet bijhoudtTan rápido que el tiempo no me alcanza
Ik zoek geen lof, nog minder valse hoop, rustNo busco alabanzas, menos falsas esperanzas, descansa
Zoals toen je in de buik zatComo cuando estabas en la panza

En word wakker, neem de touwtjes in handenY despierta, toma las cartas en el asunto
Om het leven vanuit verschillende hoeken te bekijkenPara poder mirar la vida en diferentes puntos
Ik vraag me af, wat is er in die wereld die komt na deze wereld?Pregunto, ¿qué habrá en ese mundo que viene después del mundo?
Het goede is dat we allemaal samen gaanLo bueno es que vamos todos juntos

Ik ga met mijn waarden, ik bloei ook door de bloemen water te gevenYo voy con mis valores, también florezco regando las flores
Ik neem de geuren en de kleuren meeMe llevo los aromas y los colores
Ik laat de lucht verliefd worden, en als de wolken huilen, laat ze dan niet huilenHago que el cielo se enamore, y si las nubes lloran, que no lloren
Ik heb de bomen als lerarenTengo a los árboles de profesores

Ik hou ervan om de wind te voelen, de berg op te klimmen zonder ademMe encanta sentir el viento, subir la montaña sin aliento
Uiteindelijk is het belangrijkste de pogingAl final lo que importa es el intento
Alleen mijn daden, mijn deugd en mijn gevoel begeleiden meSolo me acompañan mis hazañas, mi virtud y mi sentimiento
Om het tweede deel van het verhaal te schrijvenPara escribir la parte dos del cuento

Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren (ik weet het niet, ik weet het niet)Yo no sé qué va a pasar mañana (yo no sé, yo no sé)
Als ik de lichtstraal zie die me roept (die me roept)Cuando atienda la luz que me llama (que me llama)
Mami, mijn toekomst roept me (ja, ja, ja)Mami, mi futuro me reclama (yes, yes, yes)
Ik loop naar het licht (ik loop, ik loop, huh, ja)Camino hacia la luz (camino, camino, huh, yeah)
Ik heb niets te verliezen (ik loop naar het licht, ma', ik loop, ik loop naar het licht, ma')I have nothing to lose (camino hacia la luz ma', camino, camino hacia la luz, ma')

De berg is hoogThe mountain it is high
Ja, de berg is verdrietig, dus huilt de bergYeah, the mountain is sad, so the mountain cry
Tin God, de gevlochten dag, maar de berg blijft stilTin God, the braided day, but the mountain stays on still
Verlies jezelf nietDon't lose yourself
Als je nu niet stopt, dan ben je nooit klaarIf you don't stop now, then you'll never gonna be done
Leven onder je vergulde zonLiving under your gilded Sun
Op de bergOn the mountain

Het is de T, R, 1Es el T, R, 1
Huh, ja, met Gori–, met Gorillaz, jaHuh, yeah, con Gori–, con Gorillaz, yeah
Van Engeland tot Argenti–ti–Desde Inglaterra hasta Argenti–ti–

Oh, de berg is hoogOh, the mountain it is high
Ja, de berg is verdrietig, dus huilt de bergYeah, the mountain is sad, so the mountain cry
Tin God, de gevlochten dag, maar de berg blijft stilTin God, the braided day, but the mountain stays on still
Verlies jezelf nietDon't lose yourself
Als je nu niet stopt, dan ben je nooit klaarIf you don't stop now, then you'll never gonna be done
Leven onder je vergulde zonLiving under your gilded Sun
Op de bergOn the mountain
(Oh-oh-oh-oke)(Oh-oh-oh-okay)

(Ha-ha-ha-ha-ha)(Ha-ha-ha-ha-ha)

Je hebt nog nooit een moordenaar met tanden gezienYou never seen a killer with fangs
En millimeters die knallen, en moordenaars moeten zwijgenAnd millimeters that bang, and killers need to be swangin'
En toch bereik ik jeAnd still I reach ya
Je bent niet klaar voor de dood totdat ik opduikYou aren't ready for death until I showed up
Houd je adem in totdat je de set blaastHold breath until you blow the one set
Mijn niggas gooien het omhoogMy niggas throw up

Hoeveel keer moet ik je bewijzen dat je me niet moet testen?How many times I gotta prove ya'll not to test me?
Deze Uz' kan dodelijk zijn, kogels bewegen door je borststukThis Uz' can be deadly, slugs move through your chest piece
Het is allemaal realiteit, ruzie met je blokkenIt's all reality, beefin' with your blocks
Heeft je laten sluipen met je Glock, nu slaap je in een kistGot you creepin' with your Glock, now you sleepin' in a box
Niemand kan de onoverwinnelijke overtuigen om verstandig te zijnNo one can convince the invincible to be sensible
Putten in de directeur, mijn pistool mist jullie allemaal nietPits in the principal, my pistol won't miss you all
Waarom zou ik je niet dissen, maat? Ik ben LeatherfaceWhy shouldn't I diss you, dawg? I'm Leatherface
Deze E&J laat me zeggen dat jouw DNA genetisch afval isThis E&J make me say your DNA's genetic waste
Een medische zaak die zal detoneren, Dirty HarryA medic case that'll detonate, Dirty Harry
Een treurige smaak, een shroomhead die feeën vermoordtA pathetic taste, a shroomhead that murder fairies
Een herstellende heroïneverslaafde, kijkend door de loop met het oog van mijn maatA recovering heroin addict, looking down the barrel with my peerman's eye
Heb deze shotgun gewoon zwijgendGot this shotgun just swerving at it
Mijn trekkers hebben een pomp in een Uzi veranderdMy triggers have turned a pump into a Uzi
Jullie sukkels bewegen me niet, jullie springen in filmsYou chumps do not move me, y'all jump inside movies
Jullie angstige gasten die achter je niggas verstoppenYou scary dudes that hide behind ya niggas
Vertrouw op een verklikker en stierf onder een rivierConfide inside a squealer and died beneath a river
Mijn stedelijke aanvallen zijn veelMy urban strikes a lot
(Oh, ik ben gewoon aan het fucken, goed, kom op, laten we gaan)(Oh, I'm just fuckin', alright, come on, let's go)

Laat losLet go
Laat losLet go
Laat losLet go
Huh, huh, jaHuh, huh, yeah

Ik kom binnen en breek de deurEntro rompiendo la puerta
Hier hebben we geen angst, we draaien omAcá no tenemos miedo, le estamos pegando la vuelta
Ik ga door zulke poorten die stervelingen doden, vertel ze dat de wereld ontploftPaso por tales portales que matan mortales, contales que el mundo revienta
Ti-ti-ti-trillen de tectonische platen, de harmonica klinkt, de rekeningen worden betaaldTi-ti-ti-tiemblan las placas tectónicas, suena la armónica, rinden las cuentas
TR1 haalt het verband weg zodat je ziet dat de realiteit niet te koop is (boom)TR1 te saca la venda para que veas que la realidad no está en venta (boom)
Ik blijf het einde van de tunnel zoeken, zoek dat licht dat ons uiteindelijk verbindtSigo buscando el final del túnel, busco esa luz que, al final, nos une
Alleen de goeden stijgen, de zielen levitatie zoals het volumeSolo los buenos son los que suben, las almas levitando como el volumen
Nog één meer in de school, ik zoek de vrede elke maandagSolo uno más en el cardumen, busco la paz todos los lunes
Ik ben er een van degenen die hun leugen onder ogen zien, van degenen die ademen als er geen parfum isSoy de los que asumen a su mentira, de lo' que respiran cuando no hay perfume
(Move 37, game over)(Move 37, game over)

Je bent niet alleen, je bent niet alleen, je bent zelfs niet dichtbijYou're not alone, you're not alone, you're not even close
Je bent open, dan ben je gesloten, dan ben je weer openYou're open, then you're closed, then you're open
Je bent niet alleen, je bent niet alleen, je bent zelfs niet dichtbijYou're not alone, you're not alone, you're not even close
Je bent waarachtig, dan ben je onwaarachtig, dan ben je weer waarachtigYou're true, then you're untrue, then you're true again

Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)
Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)
Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)
Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)

Langzame afgiftepillenSlow release pills
Je neemt ze vandaagYou take them today
Je neemt ze voor morgen (alleen automatisch nu, nu, nu, nu, nu)You take them for tomorrow (only automatic now, now, now, now, now)
Je neemt ze voor morgen (alleen automatisch nu, nu, nu, nu, nu)You take them for tomorrow (only automatic now, now, now, now, now)
Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)
Alleen automatisch nu (nu, nu, nu, nu)Only automatic now (now, now, now, now)