Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.818

The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

Gorillaz

Letra

Significado

Die Mondhöhle (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich (ooh)Love me, love me, love me, love me (ooh)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe michLove me, love me, love me, love me
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich (beobachten, beobachten)Love me, love me, love me, love me (watching, watching)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe michLove me, love me, love me, love me

Zur MondhöhleTo the Moon Cave
Wo ich meine Tränen kaufteWhere I bought my tears
Die Laterne entzündetLit the lantern
Für meine KindheitsängsteOn my childhood fears
Du musst all dein Parfüm von deinem Körper waschen (in der Mondhöhle)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Wenn du gehst (wenn du gehst)If you're leaving (if you're leaving)
Mach es nicht schwerer als es istDon't make it harder than it is
Lass es mich wissen (lass es mich wissen)Let me know (let me know)
Damit ich mich verabschieden kann (in der Mondhöhle)So I can say goodbye (in the Moon Cave)
Du musst all dein Parfüm von deinem Körper waschen (in der Mondhöhle)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Ooh, die Dinge, von denen ich schwor, dass ich sie nie werden würde (in der Mondhöhle)Ooh, the things I swore I'd never become (in the Moon Cave)
In der Weite des Flusses (in der Mondhöhle)At the vastness of the river (in the Moon Cave)
Im sanften Licht haben sie mir geschadetIn the cradled light, they've done me
Du musst all dein Parfüm von deinem Körper waschen (in der Mondhöhle)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Warum brauche ich so lange?Why am I taking so long?
Warum ist meine Stimme jetzt nicht stark? (In der Mondhöhle)Why is my voice not strong now? (In the Moon Cave)
Sie wurde gekürztIt's been cut
Du wirst mich nie wieder erkennenYou will never recognise me again
Bist du auf einem Mondstrahl gereist?Have you traveled on a moonbeam?
Du musst all dein Parfüm von deinem Körper waschen (in der Mondhöhle)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Ooh, die Dinge, von denen ich schwor, dass ich sie nie werden würdeOoh, the things I swore I'd never become
Und in der Weite des Flusses, uhAnd at the vastness of the river, uh
Im sanften Licht haben sie mir geschadet, aberIn the cradled light, they've done me, but
Ooh, ich brauche, ich brauche eine bessere Verbindung zu dirOoh, I need, I need a better bond with you
Oh, aber das ist, wenn die Ewigkeit kommtOh, but that's if forever's coming
Wo die Atome mit dir verschwunden sindWhere the atoms gone with you

Dinge, von denen ich schwor, dass ich sie nie werden würdeThings I swore I'd never become
Ja, bitteYes, please
Wie ein gebrochener MannLike a broken man
Grinsende AnfängeGrinning beginnings
Der erkannt hat, was er getan hatWho realised what he has done
Noch einmal von obenOne more time from the top

Yo, ich kann wie ein Schmetterling schweben, gib mir jedes ThemaYo, I can float like a butterfly, gimme any topic
Ich lass es laufenI'ma let it slide
Wette, ich schweb wie im Himmel, schau, wie ich es fallen lasseBet you I'ma float like I'm in the sky, look at how I drop it
Wenn ich die Ideen einfach hochschweben lasse wie ein neues heißes Thema, gut, um der Größte zu seinWhen I let the ideas just float up high like a new hot topic good to be the goat
Der einzige Weg, wie ich schwebe, ist, es wie Klatsch zu behandeln und es fallen zu lassen, ja, schau dir das anOnly way I float is to treat it like it's gossip and drop it, yeah, watch this
Yo, ich kann wie kein anderer Gott schweben, gib mir jedes ThemaYo, I can float like no other God, gimme any topic
Ich lass es laufen, wette, ich schweb wie ich eine Stimmung hatte, ich lass es einfach fallen, ja, schau es dir anI'ma let it ride, bet you I'ma float like I've been a vibe, I'ma just drop it, yeah, check it
Yo, ich werde teleskopisch für ProfitYo, I get telescopic for profit
Wenn ich von Thema zu Thema schwebeWhen I float topic to topic
Ist es Hip-Hop? Ist es Gothic?Is it hip hop? Is it Gothic?
Passt es in die Ecke?Can it fit into the corner pocket?
Schwebt es über der Oberfläche?Is it hovering above the surface?
Ist der Schmerz dort, wo die Megahertz sind?Is the pain where the megahertz is?
Wo die Moschee, wo die Kirche ist?Where the masjid, where the church is?
Sind die letzten Tage dort, wo die Erde ist?Are the last days where the earth is?
Es ist ein Film, hör mir zuIt's a movie, listen to me
Sie haben mir die Erlaubnis gegebenThey have given the permission to me
Wie Mr. Halloumi zu bewegenTo move like Mr. Halloumi
Wenn ich hier gehe, verfolge mich nichtIf I leave here, don't pursue me
Lass mich von Thema zu Thema schwebenLet me float topic to topic
Vom schicken Ende zur MoshpitFrom the posh tip to the mosh pit
Zu den Geistern, die die Leute beobachten, die zuschauenTo the ghosts watching the folks clockin'
Die beliebtesten OptikenThe most popular optics
Verbreite es überall, von der KleinstadtSpread it all 'round, from the small town
Zu den Imperien, die fallen werdenTo the empires, finna fall down
Von der Energie, die die Mauer niederbrachteFrom the energy that brung the wall down
Oder das Mutterschiff wird wie Orson herabkommenOr the mothership gon' call down like Orson
Die Hitze wird brennenThe heat gon' be scorching
Der Beat wird Stimmen brauchenThe beat gon' need voices
Die einfach großartig klingenThat sound downright awesome
Wie die InnenstadtWhat downtown like
Anders als die Klänge, die ihr mögtDifferent than the sounds y'all like
Lass mich es für sie aufschlüsseln wieLemme break it down for 'em like
Uh, warte malUh, hol' up

Vielleicht sollte ich einfach warten, nur ein bisschenMaybe I should just wait, just a little bit
Vergessen macht mir zu schaffenForgetting bothers me
OohOoh
Erinnere dichRemember

Escrita por: 2D, David Jolicoeur, Black Thought, James Ford, Anoushka Shankar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección