Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.863

The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

Gorillaz

Letra

Significado

De Maan Grot (met Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

The Moon Cave (feat. Asha Puthli, Bobby Womack, Trugoy the Dove, Jalen Ngonda & Black Thought)

Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me (ooh)Love me, love me, love me, love me (ooh)
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van meLove me, love me, love me, love me
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me (kijkend, kijkend)Love me, love me, love me, love me (watching, watching)
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van meLove me, love me, love me, love me

Naar de Maan GrotTo the Moon Cave
Waar ik mijn tranen kochtWhere I bought my tears
De lantaarn aangestokenLit the lantern
Op mijn kinderlijke angstenOn my childhood fears
Je moet al je parfum van je lichaam wassen (in de Maan Grot)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Als je vertrekt (als je vertrekt)If you're leaving (if you're leaving)
Maak het niet moeilijker dan het isDon't make it harder than it is
Laat het me weten (laat het me weten)Let me know (let me know)
Zodat ik afscheid kan nemen (in de Maan Grot)So I can say goodbye (in the Moon Cave)
Je moet al je parfum van je lichaam wassen (in de Maan Grot)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Ooh, de dingen waarvan ik zwoer dat ik ze nooit zou worden (in de Maan Grot)Ooh, the things I swore I'd never become (in the Moon Cave)
Bij de uitgestrektheid van de rivier (in de Maan Grot)At the vastness of the river (in the Moon Cave)
In het wiegende licht, hebben ze me gedaanIn the cradled light, they've done me
Je moet al je parfum van je lichaam wassen (in de Maan Grot)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)

Waarom duurt het zo lang?Why am I taking so long?
Waarom is mijn stem nu niet sterk? (In de Maan Grot)Why is my voice not strong now? (In the Moon Cave)
Het is gekniptIt's been cut
Je zult me nooit meer herkennenYou will never recognise me again
Heb je op een maanstraal gereisd?Have you traveled on a moonbeam?
Je moet al je parfum van je lichaam wassen (in de Maan Grot)You must wash all your perfume from your body (in the Moon Cave)
Ooh, de dingen waarvan ik zwoer dat ik ze nooit zou wordenOoh, the things I swore I'd never become
En bij de uitgestrektheid van de rivier, uhAnd at the vastness of the river, uh
In het wiegende licht, hebben ze me gedaan, maarIn the cradled light, they've done me, but
Ooh, ik heb, ik heb een betere band met jou nodigOoh, I need, I need a better bond with you
Oh, maar dat is als de eeuwigheid komtOh, but that's if forever's coming
Waar zijn de atomen met jouWhere the atoms gone with you

Dingen waarvan ik zwoer dat ik ze nooit zou wordenThings I swore I'd never become
Ja, alsjeblieftYes, please
Als een gebroken manLike a broken man
Glimlachende beginGrinning beginnings
Die zich realiseerde wat hij heeft gedaanWho realised what he has done
Nog een keer van vorenOne more time from the top

Yo, ik kan zweven als een vlinder, geef me elk onderwerpYo, I can float like a butterfly, gimme any topic
Ik laat het gewoon gaanI'ma let it slide
Wedden dat ik ga zweven alsof ik in de lucht ben, kijk hoe ik het laat vallenBet you I'ma float like I'm in the sky, look at how I drop it
Wanneer ik de ideeën gewoon hoog laat zweven als een nieuw heet onderwerp, goed om de beste te zijnWhen I let the ideas just float up high like a new hot topic good to be the goat
De enige manier waarop ik zweef is door het te behandelen als roddel en het te laten vallen, ja, kijk hiernaarOnly way I float is to treat it like it's gossip and drop it, yeah, watch this
Yo, ik kan zweven als geen ander God, geef me elk onderwerpYo, I can float like no other God, gimme any topic
Ik laat het rijden, wedden dat ik ga zweven alsof ik een vibe ben, ik laat het gewoon vallen, ja, check hetI'ma let it ride, bet you I'ma float like I've been a vibe, I'ma just drop it, yeah, check it
Yo, ik krijg telescopisch voor winstYo, I get telescopic for profit
Wanneer ik onderwerp naar onderwerp zweefWhen I float topic to topic
Is het hiphop? Is het Gothic?Is it hip hop? Is it Gothic?
Kan het in de hoek passen?Can it fit into the corner pocket?
Hangt het boven het oppervlak?Is it hovering above the surface?
Is de pijn waar de megahertz is?Is the pain where the megahertz is?
Waar de moskee, waar de kerk is?Where the masjid, where the church is?
Zijn de laatste dagen waar de aarde is?Are the last days where the earth is?
Het is een film, luister naar meIt's a movie, listen to me
Ze hebben me toestemming gegevenThey have given the permission to me
Om te bewegen als meneer HalloumiTo move like Mr. Halloumi
Als ik hier wegga, volg me dan nietIf I leave here, don't pursue me
Laat me zweven van onderwerp naar onderwerpLet me float topic to topic
Van de chique tip naar de moshpitFrom the posh tip to the mosh pit
Naar de geesten die de mensen in de gaten houdenTo the ghosts watching the folks clockin'
De meest populaire optiekThe most popular optics
Verspreid het overal, van het kleine stadjeSpread it all 'round, from the small town
Naar de rijken, die gaan vallenTo the empires, finna fall down
Van de energie die de muur heeft neergehaaldFrom the energy that brung the wall down
Of het moederschip gaat roepen als OrsonOr the mothership gon' call down like Orson
De hitte zal brandenThe heat gon' be scorching
De beat heeft stemmen nodigThe beat gon' need voices
Die gewoon geweldig klinkenThat sound downright awesome
Wat is downtown zoalsWhat downtown like
Anders dan de geluiden die jullie leuk vindenDifferent than the sounds y'all like
Laat me het voor ze uitleggen zoalsLemme break it down for 'em like
Uh, wacht evenUh, hol' up

Misschien moet ik gewoon wachten, nog een beetjeMaybe I should just wait, just a little bit
Vergeten doet me pijnForgetting bothers me
OohOoh
Vergeet nietRemember

Escrita por: 2D, David Jolicoeur, Black Thought, James Ford, Anoushka Shankar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gorillaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección