La Lumière Ombreuse (feat. Asha Bhosle, Gruff Rhys, Ajay Prasanna, Amaan Ali Bangash & Ayaan Ali Bangash)

The Shadowy Light (feat. Asha Bhosle, Gruff Rhys, Ajay Prasanna, Amaan Ali Bangash & Ayaan Ali Bangash)

Si Dieu est amourIf God is love
L'astéroïde lointain qui fonce vers nousThe distant asteroid hurtling towards us
Sorti du videOut of the void
Les apparitions dorées vivant le rêve fiévreuxThe golden haunts living the fever dream
Sont inconscientes de la véritéAre oblivious to the truth

De la lumière ombreuse (lumière ombreuse)Of the shadowy light (shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)
La lumière ombreuse (lumière ombreuse)The shadowy light (shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)

Si c'est Dieu en qui tu croisIf it's God you trust
Que te promettront-ilsWhat will they promise you
Quand ta voix sera perdue ? (Ombres)When your voice is lost? (Shadows)
Et remplacée par des machines froidesAnd replaced by the cold machines
Les fous et les rêves fiévreuxThe madmen and fever dreams
Inconscients de la véritéOblivious to the truth

De la lumière ombreuse (lumière ombreuse)Of the shadowy light (shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)
La lumière ombreuse (lumière ombreuse)The shadowy light (shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)

Je me déshabille, je me déshabille de ma peauI shed, I shed my skin
La fin du commencementThe end of the beginning
Souris, souris, et sourisSmile, smile, and smile
Acceptant et pardonnantAccepting and forgiving
Vivre, c'est la finLiving is the ending
La fin du commencementThe end of the beginning
Je me déshabille, je me déshabille de ma peauI shed, I shed my skin
La fin du commencementThe end of the beginning

La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)
La lumière ombreuse (lumière ombreuse)The shadowy light (shadowy light)
La lumière ombreuse (la lumière ombreuse)The shadowy light (the shadowy light)

OmbreShadow
OmbreShadow
OmbreShadow
OmbreShadow