Le Doux Prince (feat. Ajay Prasanna, Johnny Marr & Anoushka Shankar)

The Sweet Prince (feat. Ajay Prasanna, Johnny Marr & Anoushka Shankar)

Il y a des étoiles au loinThere are stars far away
Que tu pourrais atteindre d'une manière ou d'une autreThat you might reach somehow
Il y a des cicatrices qui ne guériront jamaisThere are scars that will never heal
Alors pourquoi faire semblant qu'elles ont disparu ?So why pretend they've gone away?

Doux prince, ne sois pas tristeSweet prince, don't be sad
Tu n'étais jamais censé être iciYou were never meant to be here
Et l'épée que tu tiens dans ta mainAnd the sword you hold in your hand
Eh bien, son puissant coup te mettra surWell, it's mighty blow will set you on
Ton chemin tracé vers la prochaine vieYour patterned path into the next life

Je me suis trouvé à ton chevetI found myself by your bedside
Regardant à travers le videLooking out across the void
J'essayais de dire je t'aimeI was trying to say I love you
Mais tu as juste détourné le regardBut you just looked the other way

Doux prince, ne sois pas tristeSweet prince, don't be sad
Tu n'étais jamais censé être iciYou were never meant to be here
Et l'épée que tu tiens dans ta mainAnd the sword you hold in your hand
Eh bien, son puissant coup te mettra surWell, it's mighty blow will set you on
Ton chemin tracé vers la prochaine vieYour patterned path into the next life