Amber Lee

Amber Lee

Amber Lee

Nunca dejó que sus raíces se pusieran marronesShe never let her roots go brown
Las movía de ciudad en ciudadShe kept moving them from town to town
Como si huyera de un sonido inquietoLike she was running from a restless sound
Que usaría su nombre en vanoThat would use her name in vain

En aquel entonces ella era la que conocíamosBack then she was the one to know
No nos gustaba, pero la amábamos tantoWe didn't like it but we loved her so
Nos rompió el corazón dejarla irIt broke our hearts to let her go
Como si tuviéramos opción...As if we had a choice...
Como si tuviéramos opción...As if we had a choice...
Oh, como si tuviéramos opción...Oh as if we had a choice...

Con demasiadas cejas que calmarWith far too many brows to soothe
Había tanto por demostrarThere was just so much to prove
En ocasiones con movimientos despiadadosOn occasion with the ruthless move
Y el puente peatonal humeanteAnd the smoking overpass

Tómalo de alguien que lo intentaTake it from one who tries
No hay nada amigable en los cielos abiertosThere's nothing friendly in the open skies
Nada allá arriba satisface nuncaNothing up there ever satisfies
Y el aire es delgado y frío...And the air is thin and cold...
Sí, el aire es delgado y frío...Yeah the air is thin and cold...

Amber LeeAmber Lee
En aquel entonces la llamábamos Amber LeeBack then we called her Amber Lee
Todos caímos en su caminoWe all landed in her way
La llamábamos Amber LeeWe called her Amber Lee

Tanto una primera como una segunda esposaBoth a first and a second wife
Infeliz casi toda su vidaUnhappy almost all her life
El dolor es más agudo con un cuchillo sin filoThe pain is sharper with a dull-edged knife
Y el óxido te encerraráAnd the rust will lock you in

La carretera es su hábitatThe highway is her habitat
No encajaría como diplomáticaShe wouldn't cut it as a diplomat
No está arrepentida de que haya llegado a esoShe's not sorry that it came to that
Pero ¿qué puede hacer una chica?But what's a girl to do

La llaman con nombres porque creen que puedenThey call her the names 'cause they think they can
No los escucharías si fuera un hombreYou wouldn't hear them if she was a man
Todos somos destellos en una gran sarténWe're all flashes in a great big pan
Y están subiendo el fuego...And they're turning up the heat...

Amber Lee...Amber Lee...