Furniture

Muebles

Furniture

¿De qué sirvo si te dejo sola?What good am I if I leave you lonely
¿De qué sirvo si también estoy solo?What good am I if I'm lonely too
¿De qué sirve ser único y exclusivoWhat good is a one and only
si ese único y exclusivo te abandona?If that one and only's leaving you
¿Te estoy perdiendo?Am I losing you
¿Te estoy perdiendo?Am I losing you
Sé que también estás solaI know you're lonely too

Caminé por la tierra de la dulce tentaciónI walk through the land of sweet temptation
Donde las mujeres emergen de abajoWhere the women come up from underneath
Lo que ofrecen es dulce como el carameloWhat they offer's sweet as candy
Pero lo que ofrecen no es alivioBut what they offer's no relief
Realmente no es alivio, arriba o abajoIt's really no relief, over or underneath
Sí, quiero conservar mis dientesYeah I want to keep my teeth

Vivo en habitaciones donde soy un extrañoI live in rooms where I'm a stranger
Las jóvenes aquí ahora me llaman señorYoung women here now call me sir
Mis amigos son otros solitariosMy friends are other lone arrangers
Pero no nos encontrarás donde solíamos estarBut you won't find us where we were
Oh no, no donde solíamos estar, eso es solo un borroso recuerdoOh no not where we were, that's just a fading blur
Oh sí, me llaman señorOh yeah they call me sir

El verdadero amor es una lucha bienvenidaTrue love is a welcome struggle
La única que vale la penaThe only one that's worth it's salt
Quiero decir que causé ese problemaI want to say I caused that trouble
Quiero decir que fue mi culpaI want to say it was my fault
Quiero decir que fue mi culpaI want to say it was my fault

Sea lo que sea que causó esta mala direcciónWhatever caused this bad direction
Esta actitud donde prospera la oscuridadThis attitude where darkness thrives
¿Es la soledad retenida en seccionesIs it loneliness retained in sections
O de cuchillos afilados no detectados?Or from undetected sharpened knives
Oh los cuchillos afilados de las vidas de otras personasOh the sharpened knives from other people's lives
¿Es por eso que prospera la oscuridad?Is that why the darkness thrives?

Un amigo mío grabó el océanoA friend of mine he taped the ocean
Para que pudiera escuchar el marSo I could listen to the sea
Cuando encerrado en este ruidoso alborotoWhen locked inside this loud commotion
Encerrado en la tierra de la libertadLocked in the land of the free
En la tierra de la libertad, fue un regalo para míIn the land of the free, it was a gift for me
El sonido del mar en movimientoThe sound of the rolling sea

La esperanza viene de los lugares más pequeñosHope comes from the smallest places
De las pequeñas habitaciones dentro del corazónFrom little rooms inside the heart
Los muebles allí llevan las huellasThe furniture there bears the traces
De cada comienzo fallidoOf every unsuccessful start
Comienzo fallido, es como una obra de arteUnsuccessful start, it's like a work of art
El fondo del corazónThe bottom of the heart