Jailbirds In The Bighouse

Pájaros Presos en la Granja

Jailbirds In The Bighouse

Construyeron una prisión junto a la autopistaThey built a prison by the freeway
Solo para restregárnosloJust to rub it in
Es un recordatorio suaveIt's a gentle reminder
De los frutos del pecadoOf the wages of sin
Los que están adentroThe ones on the inside
Están recibiendo su parteAre being paid their share
Hay cien historiasThere's a hundred stories
Por cada hombre allí dentroFor every man in there
Hay marcas en la pared de la celdaThere's marks on the cell wall
Hay marcas en la memoriaThere's marks on the mem
Uno cuenta el tiempo perdidoOne counts off the time lost
El otro cuenta hasta el finalThe other counts till the end

Coro:Chorus:
Pájaros presos en la granjaJailbirds in the bighouse
Pájaros presos en el cieloJailbirds in the sky
Cantando sobre su inocenciaSinging of their innocence
Cantarán tarde o tempranoThey'll sing by and by

Pájaros presos en la granjaJailbirds in the bighouse
Pájaros en una juergaJailbirds on a spree
Algunos de ellos podrían parecerse a tiSome of them coulda looked like you
Algunos solían parecerse a míSome of them used to look like me

Teddy era un chico maloTeddy was a bad kid
De una mala familiaFrom a bad family tree
Fue votado como el más probableHe was voted most likely
A cometer un delitoTo commit a felony
Y eso fue solo en la escuela primariaAnd that was just in grade school
Después de eso desaparecióAfter that he disappeared
Dicen que se mudó o abandonóThey say he moved or he dropped out
Y se desvaneció con los añosAnd he's faded with the years
Una mano roja en el tarro de galletasA red hand in the cookie jar
Un pie en el campo santoA foot in potter's field
Su rostro esperaba un númeroHis face was waiting for a number
Su destino ansiaba ser selladoHis fate was aching to be sealed

(Coro)(Chorus)

Teddy tenía una noviaTeddy had a girlfriend
Que le dio un lugar donde quedarseWho gave him a place to stay
Pero se fue con su televisorBut he left with her TV set
Y un bebé en caminoAnd a baby on the way
Y si te cruzas con élAnd if you should run across him
Podría acortar tu vidaHe could shorten your life
Con la culata de una pistolaWith the butt of a pistol
O el filo de un cuchilloOr the edge of a knife
Cantará una canción del presidioHe'll sing a song of the rockpile
Lamentando todo lo que tuvoMourning all he had
Toda la suerte en el mundoAll the luck in all the world
Y la mayoría de ella fue malaAnd most of it was bad