Silvertown

Pueblo de Plata

Silvertown

No quiero dejar las luces de la ciudadI don't want to leave the lights of the town
Así que conduzco hasta el borde y doy la vueltaSo I drive to the edge and I turn it around
El auto del sheriff me mira como si fuera algún tipo de demonioThe sheriff's car eyes me like I'm some sort of fiend
Pero lo único de lo que soy culpable es de quemar gasolinaBut the only thing I'm guilty of is burning gasoline
Conduzco hacia la puerta sur y conduzco hacia el esteI drive to the south gate and I drive to the east
Los nuevos dueños solo mantuvieron a los empleados jóvenesThe new owners only kept the young employees
A mi esposa no le importa que conduzca tarde en la nocheMy wife doesn't mind that I drive late at night
Porque no llego a casa borracho y nunca quiero pelear'cause I don't come home drunk and I never want to fight

Fui a Metro y empeñé mis dos armasI went down to Metro and pawned both my guns
Para no ser tentado por ninguna de ellasSo I wouldn't be tempted by either of them
Tengo la huella de la llanta para medir la pérdidaI've got the tire tread to measure the loss
Pero me pregunto cómo me sentiría si solo una vez golpeara a mi jefeBut I wonder how I'd feel if just once I punched my boss
Solo golpear su cara una vezJust punched his face in once

Pero ese mocoso me habría metido en problemasBut that little punk would have put me in stir
Y nunca volveríamos a ser lo que éramosAnd we'd never get back to the fine thing we were
En Pueblo de Plata, justo aquí en Pueblo de PlataIn Silvertown, right here in Silvertown

Paso por las luces de los casinos y baresI pass by the lights of casinos and bars
Siempre puedo encontrar trabajo si quiero repartir cartasI can always find work if I want to deal cards
Si trabajara por mi cuenta, entonces escribiría mi propio chequeIf I worked for myself then I'd write my own check
No habría nadie allí para respirarme en la nucaThere'd be nobody there to breathe down my back
Como en Pueblo de PlataLike in Silvertown

Los antiguos dueños mintieron sobre lo que vendríaThe old owners lied as to what was in store
Pueblo de Plata funciona con una promesa como esta y nada másSilvertown runs on a promise like this and no more
Los turistas juegan mientras la gente real trabaja para sobrevivirThe tourists gamble while the real people work to save
Y yo solo estoy tratando de resistir las ganas de portarme malAnd I'm just trying to drive off this urge to misbehave