De volgende dag

Al día siguiente

De volgende dag

hay carne en la despensaer is vlees in de kuip
pan en la alacenabrood op de plank
en la bodega hay vinoin de kelder ligt er wijn
todo ha surgidohet is allemaal ontsproten
de la mente humanaaan het menselijke brein

hablas con un chico que te entiendeje praat met een jongen die jou begrijpt
que se mete en tu mundo interiordie zich inleeft in jouw zieleleven
él dice que conoce esohij zegt ik ken dat
que también lo ha sentidoik heb dat ook
profundos sentimientos en su almadiepe gevoelens in mijn ziel

piensas en el día siguientejij denkt aan de volgende dag
pero el día siguiente aún está lejosmaar de volgende dag is nu nog veraf
el día siguiente acechade volgende dag ligt op de loer
pero ahora hay diversiónmaar nu is er lol
arruinaría el ambientewat zou je de sfeer bederven

sigues hablandoje praat maar door
te gustaje vindt het fijn
estar con personas sensiblesom bij de gevoelige mensen te zijn
hay un lazo que te uneer is een band die jou verbindt
con tus hermanos y hermanasmet je broertjes en je zusjes

y después de lavar los platos cuando llega la nocheen na de afwas als de avond komt
están juntos alrededor de la estufazit je samen rond de kachel
hay carne en la despensaer is vlees in de kuip
pan en la alacenabrood op de plank
y el hombre de arena en la TVen de zandman op TV

piensas en el día siguientejij denkt aan de volgende dag
pero el día siguiente aún está lejosmaar de volgende dag is nu nog veraf
el día siguiente acechade volgende dag ligt op de loer
pero ahora hay diversiónmaar nu is er lol
arruinaría el ambientewat zou je de sfeer bederven