In onze lage landen

En nuestras tierras bajas

In onze lage landen

En nuestras tierras bajasin onze lage landen
se encuentran las ollas en la estufastaan de ketels op de stoof
con carne de todos los cerdosmet vlees van al de zwijnen
que el carnicero ha matadodie de slager heeft vermoord
y nos sentimos culpablesen wij voelen ons schuldig
por eso no usamos pielesdaarom dragen wij geen bont
cuidamos de los perroswe zorgen voor de honden
y guardamos silencio como si estuviéramos muertosen we zwijgen als vermoord

Te veo llorar y esconderteik zie je huilen en je schuilt
en tu torre y llorarin je toren en je huilt

Estamos aquí en el mundowe zijn hier op de wereld
para cuidar unos de otrosom te zorgen voor elkaar
y soportarnos mutuamenteen elkander te verdragen
a través de nuestra muda tristezadoorheen ons stom verdriet
y nos sentimos culpablesen wij voelen ons schuldig
por eso no usamos pielesdaarom dragen wij geen bont
cantamos sobre el pasadowe zingen over vroeger
y nadie lo escuchaen niemand die het hoort

Te veo llorar y esconderteik zie je huilen en je schuilt
en tu torre y llorarin je toren en je huilt