Zal ik het ooit begrijpen

¿Algún día lo entenderé?

Zal ik het ooit begrijpen

Mi padre trabajaba en una mina de oroVader werkte in een goudmijn
En la profunda oscuridadIn diepe duisternis
Solo el carbón que encontrabaAlleen de kolen die hij vond
Podía guardárselo para sí mismoMocht hij voor zichzelf houden

Y él le daba su salario a mamáEn hij gaf z'n loon aan moeder
Con toda honestidadIn alle eerlijkheid
Y pensaba que era ricoEn hij dacht dat hij rijk was
No pensaba en lo que dejaba atrásHij dacht niet aan wat hij achterliet

Y el tiempo pasaba volandoEn de tijd die vloog voorbij
Y antes de darse cuentaEn voor hij het wist
Ya se había idoWas hij al lang
Una vez másWeer verdwenen

coro:refrein:
¿Algún día lo entenderé?Zal ik het ooit begrijpen
Que ya no existen fronterasDat er geen grenzen meer bestaan
El oro está al alcance de la manoHet goud ligt voor het grijpen
Y la gente vuela a la lunaEn er vliegen mensen naar de maan

Y yo no hago nada pero soy más ricoEn ik doe niets toch ben ik rijker
Que mi padre jamás seráDan vader ooit zal zijn
Una chica viene a animarmeEen meisje komt mij animeren
Ella piensa que lo haría mejor por mi cuentaZe vindt dat ik het beter zelf zou doen

Y el tiempo vuelaEn de tijd die vliegt voorbij
Y antes de que me dé cuentaEn voor ik het weet
Ya se ha idoIs hij al lang
Una vez másWeer verdwenen