Zolang het duurde

Mientras duró

Zolang het duurde

¿A dónde vas esta nochewaar ga je heen vannacht
con tus largas piernasmet je lange benen
y tus botas negras puestas?je zwarte laarzen aan
¿Quién te acompañará?wie gaat er met je mee
Dijiste que eras mi amorje zei je bent mijn lief
y tuve que creerloik moest het wel geloven

Mientras durózolang het duurde
fue agradablewas het fijn

Llevé a Sofía conmigoik nam Sofia mee
nos acostamos en la playawe lagen op het strand
era veranohet was in de zomer
siempre en veranoaltijd in de zomer
fue solo un sueñohet was maar een droom
pero pude creerlomaar ik kon het wel geloven

Ella viene conmigo a Inglaterrazij gaat met mij mee naar Engeland

GorkiGorki
¿Quién más lo hará?Wie zal het anders doen
yo lavaré ese cerditoik zal dat varkentje wassen
lo agarraré por la colaik grijp het bij zijn staart
porque soy bueno en negocioswant ik ben goed in handelen
esas tareas se cumplendie klussen die worden geklaard

Debemos ahorrar los sellosde zegeltjes moeten wij sparen
lo hemos hecho durante añosdat doen wij al jaren lang
y mantenemos la pazen wij bewaren de vrede
es en beneficio de ambosdat is in ons beider belang

¿Quién más lo hará?wie zal het anders doen

Y debo cuidarteen ik moet voor je zorgen
por eso regreso a casadaarom kom ik naar huis
porque debes ganarte a tus clienteswant je klanten die moet je verdienen
en la lucha contra toda la escoriain de strijd tegen al het gespuis

Y luego volveré a beberen vervolgens dan ga ik weer drinken
porque soy un alegre muchachowant ik ben een vrolijke Frans
y bailaré con las chicas guapasen ik dans met de lekkere wijven
y aprovecharé la oportunidaden ik grijp mijn kans

¿Quién más lo haráwie zal het anders doen