Ria

Ria

Ria

Levántate y caminasta op en wandel
has sido sanadaje bent genezen
quizás no para siempremisschien niet voor altijd
quizás solo por un díamisschien maar voor een dag
pero debes creermemaar je moet me geloven
solo hago lo que puedoik doe maar wat
a veces funciona y otras nosoms lukt het en dan weer niet
pero debes creermemaar je moet me geloven

Ria, ven a míRia, kom bij mij

y metes tu ropa bonitaen je stopt je mooie kleren
en la lavadorain de wasmachine
con suciedad de la fábrica de jabónmet rommel van de zeepfabriek
y los colores se desvanecenen de kleuren verdrinken
y tu amor ha desaparecidoen je liefje is verdwenen
todo lo que prometiómet alles wat hij beloofde
pero cada nueva catástrofe mundialmaar elke nieuwe wereldramp
la olvidarás mañanaben je morgen vergeten