Punk Is Dood

El Punk Está Muerto

Punk Is Dood

La bota que construimos era demasiado grandeDe boot die wij bouwden was veel te groot
Por eso esa bota tuvo que hundirseDaarom moest die boot zinken
Porque nuestro Dios es justoWant onze God is rechtvaardig
Para aquellos que le hacen injusticiaVoor wie hem onrecht doet

En el bote salvavidas estaban las ancianasIn de reddingssloep zaten oude vrouwen
Que querían quedarse de pieDie wilden blijven staan
Por eso regresé al bardaarom keerde ik terug naar de bar
Donde la molesta orquesta seguía tocandoWaar dat vervelend orkest nog speelde

Ese día llegué demasiado tardeDie dag kwam ik veel te laat
Porque siempre llego demasiado tardeWant ik kom altijd veel te laat
Todos los premios son entregadosAl de prijzen worden uitgedeeld
Luego el héroe que lo merecíaDan de held die het had verdiend

Rompe la rutina y toma las tijerasBreek de sleur en neem de schaar
Tu cabello está demasiado largoJouw haar wordt veel te lang
Afueras sopla el viento fríoBuiten blaast de koude wind
Tu cabeza ebria se seca de nuevoJouw dronken kop weer droog

Temprano a la cama sin piedadVroeg naar bed zonder mededogen
Por las últimas noticiasVoor het laatste nieuws
Te deseo muchos sueños húmedosIk wens je veel natte dromen
Es bueno que estés aquíHet is fijn dat jij hier bent

La vida es dura y luego muereshet leven is hard en dan ga je dood
En esencia es simpleIn wezen is het simpel
En los viejos tiempos siempre había guerraIn de oude tijd was het altijd oorlog
Y todos tenían hambreEn iedereen had honger

El punk está muerto pero nosotros seguimos vivosPunk is dood maar wij leven nog
Siempre llegamos demasiado tardeWe komen altijd veel te laat
Pero hay esperanza para nosotrosMaar er is hoop voor ons
Porque seguimos vivosWant wij leven nog