Beste Bill

Querido Bill

Beste Bill

Querido Bill, acabo de ver a tu esposabeste Bill, ik zag daarnet je vrouw
y me dijo que lentamente te estás volviendo impotenteen ze zei dat je langzaam impotent wordt
¿Es cierto? Pobre Billis dat waar? arme beste kerel
¿Quién te consolará cuando anheles en vano?wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?

Querido Bill, desearías poder decirbeste Bill, je wou dat je kon zeggen
que has vivido intensamente esta vidadat je hevig dit leven had geleefd
y que eras un hombre libre y sin deudasen dat je een man was, vrij en zonder schulden
y que habías sido más inteligente que tus padresen dat je slimmer dan je ouders was geweest

Y desearías poder decir que esta derivaen je wou dat je kon zeggen dat dit drijven
no es tu estilo, sino la calma antes de la tormentadat dit niet jouw stijl is, maar de stilte voor de storm
y que puedes romper muros, forjar hierroen dat je muren kan breken, ijzer kan smeden
cuando arde por dentroals het brandt van binnen

Querido Bill, acabo de ver a tu esposabeste Bill, ik zag daarnet je vrouw
y me dijo que lentamente te estás volviendo impotenteen ze zei dat je langzaam impotent wordt
¿Es cierto? Pobre Billis dat waar? arme beste kerel
¿Quién te consolará cuando anheles en vano?wie zal je troosten als je vruchteloos verlangt?

¿Entiendes a esas personas que en fiestasbegrijp jij die mensen die op feesten
celebran la victoria de la vida sobre la muertede overwinning vieren van het leven op de dood
y aprovechan las oportunidades que se les presentanen die de kansen grijpen waar ze liggen
y siempre saben lo que hacen?en die altijd weten wat ze doen?