De hond is dood

El perro está muerto

De hond is dood

's ochtends camina por la calle's ochtends loopt ze door de straat
y no tiene pierna en la que apoyarseen ze heeft geen been om op te staan
y todos siguen mirándolaen iedereen blijft naar haar staren
aunque no ha hecho nadatoch heeft ze niets gedaan
la sangre fluye hacia su cabezahet bloed stroomt naar haar hoofd
y mira tan triste con sus ojosen ze kijkt zo droevig uit haar ogen
piensa en lo que quería tenerze denkt aan wat ze hebben wou
un poco de comida, hormonas y algo de amor de su perroeen beetje eten en hormonen en wat liefde van haar hond
pero el perro está muertomaar de hond is dood
el perro está muertode hond is dood

recién lo han enterradohij is pas goed en wel begraven
las vacas pastan en el pradode koetjes lopen in de wei
la consuelo y luego la tomo del peloik troost en neem haar dan te grazen
pero ella pasta sin mímaar ze graast wel zonder mij
y sin tien zonder jou
magullada y golpeadabont en blauw

todos siguen mirándolaiedereen blijft naar haar staren
todavía tiene el hacha en la manoze heeft de bijl nog in haar hand
nadie se atreve a preguntarleniemand durft het haar te vragen
cómo está su esposohoe gaat het met haar man
su esposo está muertohaar man is dood
y el perro está muertoen de hond is dood