Het voorspel was moordend

El juego previo fue mortal

Het voorspel was moordend

oh, mi amado ladrón de corazonesoh,mijn liefste hartedief
¿puedo intentarlo una vez más?mag ik het nog een keer proberen
seré dulce y muy cariñosoik zal zoet zijn en heel lief
no forzaré las cosas másik zal de boel niet meer forceren

mi cabeza tonta estaba en otro ladomijn dwaze hoofd was er niet bij
pensaba demasiado en otras cosasik dacht te veel aan andere dingen
no había pagado el alquiler aúnik had de huur nog niet betaald
y mi moto había sido robadaen mijn brommer was gestolen

el juego previo fue mortalhet voorspel was moordend
la resaca fue manejablede naasleep viel mee
y el acto en sí pasóen de daad zelf kon er mee door

me lancé a una aventuraik stortte mij in een avontuur
no pensé en mis accionesik dacht niet na over mijn daden
me cerraron la puerta en la caraik kreeg de deur tegen mijn neus
y ahora tengo la nariz rotaen mijn neus is nu gebroken

olvidé lo que había aprendidoik vergat wat ik had geleerd
déjame intentarlo una vez máslaat het mij nog een keer proberen
seré dulce y muy cariñosoik zal zoet zijn en heel lief
no forzaré las cosas másik zal de boel niet meer forceren

espera un momentowacht nog heel even
primero me voy a bañarik ga eerst in bad
porque mi ropa debe estar limpiawant mijn tuig moet proper zijn

frotando con jabónschuren met zeep
y con agua hirviendoen met heet kokend water
estarás satisfechaje zal tevreden zijn

el juego previo fue mortalhet voorspel was moordend
la resaca fue manejablede nasleep viel mee
y el acto en sí pasóen de daad zelf kon er mee door
pero todo puede mejorarmaar alles kan beter
lo intentaré de nuevoik zal het nog eens overdoen
dale a este ser humano otra oportunidadgeef deze mens nog een kans