Soms vraagt een mens zich af

A veces uno se pregunta

Soms vraagt een mens zich af

A veces uno se preguntaSoms vraagt een mens zich af
Cómo diablos sobrevivirHoe het in godsnaam overleven
La noche llena de malos sueñosDe nacht vol boze dromen
Y el despertador a las seis y mediaEn de wekker om halfzeven

La odisea en el tráficoDe heldentocht in de file
La odisea hacia la discotecaDe heldentocht naar de discotheek
Para ganar puntosOm punten te verdienen
Y no estar solo esta nocheEn vannacht niet alleen te zijn

Estamos construyendo el futuro, vivimos el uno para el otroWe bouwen aan de toekomst, we leven voor elkaar
Estamos construyendo el futuro y nos amamosWe bouwen aan de toekomst en we houden van elkaar

Te vi por primera vezIk zag je voor het eerst
En la piscina con tu madreBij het zwembad met je moeder
Ella era tan hermosa como túZe was even mooi als jij
Me convertí en su esclavo, su pequeño bribónIk werd haar slaaf, haar kleine loeder

Y recibió de regalo de cumpleañosEn ze kreeg voor haar verjaardag
Un auto de tu padreEen auto van je vader
Lo hacemos en el asiento traseroWe doen het op de achterbank
Y no me siento como un traidorEn ik voel me geen verrader

Porque estamos construyendo el futuro, vivimos el uno para el otroWant we bouwen aan de toekomst, we leven voor elkaar
Estamos construyendo el futuro y nos amamosWe bouwen aan de toekomst en we houden van elkaar

Aquí reina la pazHier heerst vrede
Y hay esperanza para todosEn er is hoop voor iedereen
Aquí reina la pazHier heerst vrede
Hay esperanza para todosEr is hoop voor iedereen