Wacht niet te lang

No esperes demasiado tiempo

Wacht niet te lang

En su nariz lleva puestas unas gafas blancasOp z'n neus staat een witte bril
Y parece tonto, pero eso es lo que buscaEn hij lijkt wel simpel maar daar vraagt hij om
Su última copa nunca está vacíaZ'n laatste glas dat is nooit leeg
Su amplificador siempre está al diezZ'n versterker staat altijd op tien
Los perros caminan por la calleDe honden lopen door de straat
Huelen la carne y beben sangreZe ruiken vlees en ze drinken bloed
Él ama a Betty en la radioHij houdt van betty op de radio
Inalcanzable en su sueño húmedoOnbereikbaar in z'n natte droom

Y él es un amigo míoEn hij is een vriend van mij
Le digo 'chico, ¿en qué estás esperando?'Ik zeg jongen waar wacht je op
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang

Y él es un amigo míoEn hij is een vriend van mij
Le digo 'chico, ¿en qué estás esperando?'Ik zeg jongen waar wacht je op
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang

Y la noche polar ha llegadoEn de poolnacht die is ingetreden
Olvidamos el suministro de bebidasWe zijn de voorraad drank vergeten
El arenque casi se ha acabadoDe haring die is bijna op
Solo queda focaEr is alleen nog zeehond
Pero Eddy no ve preocupacionesMaar Eddy die ziet geen zorgen
Canta una canción, no escuchaHij zingt een lied, hij luistert niet
Él ama a Betty en la radioHij houdt van Betty op de radio
Inalcanzable en su sueño húmedoOnbereikbaar in z'n natte droom

Y él es un amigo míoEn hij is een vriend van mij
Le digo 'chico, ¿en qué estás esperando?'Ik zeg jongen waar wacht je op
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang

Él es un amigo míoHij is een vriend van mij
Le digo 'chico, ¿en qué estás esperando?'Ik zeg jongen waar wacht je op
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang

¿Qué has hecho por el país?Wat heb jij voor het land gedaan
Sabías que todo saldría malJe wist dat alles fout zou gaan
Pero Eddy, chicos,Maar Eddy, jongens toch,
vuelve a tu antiguo puebloga terug naar je oude dorp
Sube al tanque, habla al puebloKruip op de tank, spreek tot het volk
Agita la bandera, une la luchaZwaai met de vlag, bundel de strijd
Luego aprovecha tu oportunidad, busca el poderGrijp dan je kans, grijp naar de macht
Haz una roca de tu corazón y gobierna como un hombreMaak een steen van je har en regeer als een man
Pero no esperes demasiado tiempoMaar wacht niet te lang

Tú eres un amigo míoJij bent een vriend van mij
Chico, ¿en qué estás esperando?Jongen waar wacht je op
No esperes demasiado tiempoWacht niet te lang