L'été de l'amour

De Zomer Van de Liefde

je suis content que tu sois làik ben blij dat je hier bent
après tout ce tempsna die lange tijd
on peut enfin discuterwe kunnen eens praten
de tout ce qui nous chagrineover al dat ons spijt

les Dukes étaient tes amisde Dukes waren vrienden van jou
et Hulk était ton hérosen de Hulk was je held
j'étais déjà trop vieux à l'époqueik was al te oud toen
pour te suivre dans le jeuom met jou mee te doen

mais quand l'été de l'amour recommenceramaar als de zomer van de liefde weer begint
je ne boirai que de la limonade et je serai aimédrink ik alleen nog limonade en word ik bemind
par ce garçon que je connaissais, on était encore des enfantsdoor die jongen die ik kende, we waren allebei nog kind
et je sentais tes cheveux gras, j'en perdais la vueen ik rook jouw vette haren, ik werd blind

et Néron a mis Rome à feuen Nero stak Rome in brand
car il aimait le feuwant hij hield van het vuur
les faits s'estompent avec le tempsde feiten verjaren
on s'habitue à tout, c'est sûralles went op den duur

mais quand l'été de l'amour recommenceramaar als de zomer van de liefde weer begint
je ne boirai que de la limonade et je serai aimédrink ik alleen nog limonade en word ik bemind
par ce garçon que je connaissais, on était encore des enfantsdoor die jongen die ik kende, we waren allebei nog kind
et je sentais tes cheveux gras, j'en perdais la vueen ik rook jouw vette haren, ik werd blind

je suis content que tu sois làik ben blij dat je hier bent
ici dans ma têtehier in mijn hoofd
je dois t'oublierik moet je vergeten
c'est une promesse que j'ai faite à quelqu'undat heb ik iemand beloofd

mais quand l'été de l'amour recommenceramaar als de zomer van de liefde weer begint
je ne boirai que de la limonade et je serai aimédrink ik alleen nog limonade en word ik bemind
par ce garçon que je connaissais, on était encore des enfantsdoor die jongen die ik kende, we waren allebei nog kind
et je sentais tes cheveux gras, j'en perdais la vueen ik rook jouw vette haren, ik werd blind