Een Nieuw Seizoen

Una Nueva Temporada

Een Nieuw Seizoen

el verano duró demasiadode zomer duurde veel te lang
era una fiesta cada noche't was een feest elke nacht
pensé que este era el primer díaik dacht dit is de eerste dag
de lo que queda de mi existenciavan de rest van mijn bestaan

ahora tiene que sucedernu moet het gebeuren
queda tan poco tiempoer is nog zo weinig tijd
y yo estaba en la sombraen ik zat in de schaduw
había dejado mi comidaik had mijn eten laten staan

y empezó a hacer fríoen het werd koud

en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen
en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen

todos mis días eran tan cortosal mijn dagen waren zo kort
pasaba demasiado tiempo en la camaik lag veel te lang in bed
pensaba en las tonteríasik dacht aan de dwaze dingen
que había dicho en mi inocenciadie ik in mijn onschuld had verteld

no puede volver a sucederhet mag niet meer gebeuren
solo esta noche una última vezalleen vannacht nog een laatste keer
me miré en el espejoik keek in de spiegel
en los ojos de mi abuelain de ogen van mijn oma

y empezó a hacer fríoen het werd koud

en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen
en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen

el agua creciente llegahet wassende water komt
el agua creciente llegahet wassende water komt
pero yo tomo medidasmaar ik zet zoden aan de dijk
yo tomo medidasik zet zoden aan de dijk

en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen
en una nueva temporadain een nieuw seizoen
haremos todo diferentegaan we alles anders doen