Homo Erectus

Homo Erectus

Homo Erectus

un burro no es tercoeen ezel is niet koppig
solo es precavidohij is alleen voorzichtig
una vez que ve una piedrazodra hij een steen ontwaart
piensa dos vecesdenkt hij tweemaal na

el arcoíris es gratisde regenboog is gratis
el sol brilla sin costode zon die schijnt voor niets
así me lo enseñaron en la escueladat hebben ze mij vroeger op school verteld
pero aún así no lo creomaar toch geloof ik het niet

estaba profundamente endeudadoik zat diep in de schulden
pero aún no tenía hambremaar honger had ik nog niet
tomé un nuevo préstamoik nam een nieuwe lening
para pagar mis deudasom mijn schulden te betalen

el amor me da alasde liefde geeft mij vleugels
y ganas de seguir adelanteen zin om door te gaan
todo parece tan maravillosohet lijkt allemaal zo wonderbaar
pero aún así no confíoen toch vertrouw ik het niet