Perła

Perla

Perła

Te observé mientras te dabas la vuelta y te ibasPatrzyłam jak odwracasz się i odchodzisz
Congelada bajo el sol con el eco de tus palabrasZastygły w słońcu chłodnym brzmieniem twych słów
Un cuadro en movimientoPoruszony kadr
Aún no creía que pudierasWciąż nie wierzyłam że mógłbyś
Que pudieras hacer esoŻe mógłbyś to zrobić
Te seguí con la mirada hasta que desapareciste en la multitudOdprowadzałam cię wzrokiem aż zniknąłeś gdzieś w tłumie
Incapaz, asíBezsilna tak

Te engañéOszukałam cię
Pero ahora sé, ante mí mismaLecz teraz wiem przede sama sobą
Solo tú puedes hoy protegermeTy jeden możesz dziś uchronić mnie
Reconozco que debieron pasar muchos días para que yoPrzyznaję wiele dni musiało minąć bym
Lo entendieraZrozumiała

Sé que rompí tu corazónWiem że złamałam twe serce
Te falléZawiodłam cię
No una vezNie raz

No tengo palabras para convencerteNie znam słów bym mogła przekonać cię
A tu lado brillaba como un diamantePrzy tobie lśniłam jak diament
Hoy me he perdido en el fondoDziś zagubiłam się gdzieś na dnie
Y ahora una pregunta me atormentaI teraz jedno wciąż zadaję pytanie
Cuando la noche me envuelve con su frío abrigoGdy chłodnym szalem otula mnie noc
¿Siempre tengo que perder algo primeroCzy zawsze najpierw coś muszę stracić
Para poder valorarlo?Bym mogła docenić to

Te engañéOszukałam cię

Que rompí tu corazónŻe złamałam twe serce
Una marca en tu corazónNa twoim sercu ślad

Te mentí, pero ahora séOkłamałam cię lecz teraz wiem
Lo que realmente importaCo najważniejsze jest
Sé que rompí tu corazón no una vezWiem że złamałam Twe serce nie raz
Así que por favor, dime si ya es demasiado tarde para que yoWięc proszę powiedz mi czy już za późno bym
Pueda estar contigo otra vezZnów mogła z tobą być
Una marca en tu corazónNa twoim sercu ślad
Te mentí, pero ahora séOkłamałam cię lecz teraz wiem
Lo que realmente importaCo najważniejsze jest
Te fallé no una vezZawiodłam cię nie raz
Así que por favor, dime si ya es demasiado tarde para que yoWięc proszę powiedz mi czy już za późno bym
Pueda estar contigo otra vezZnów mogła z tobą być
Amor míoKochany

¿Cuánto más tengo queJak długo jeszcze mam
Seguir cometiendo el mismo error?Ten sam popełniać błąd
¿Que tengo que perder algoŻe muszę stracić coś
Para poder valorarlo?By móc docenić to
Para poder valorarloBy móc docenić to
ValorarloDocenić to

PerdónameWybacz