Wystarczy chcieć

Solo hace falta querer

Wystarczy chcieć

Puedes romper el sufrimiento con el corazón si no hay fe en élCierpienie możesz złamać sercem jeśli nie ma wiary w nim
Fe en que existe el bien que cambia el destino maloWiary że istnieje dobro które los odmienia zły
La fe nace de la palabra que se convierte en carneWiara rodzi się ze słowa które ciałem staje się
Tenemos una vida de primera llena de cosas de segundaPierwszorzędne mamy życie pełne drugorzędnych spraw
Nos sentimos cómodos en la cima, desde ahí no vemos el ADNNajwygodniej nam na szczycie stamtąd nie widzimy DNA
Aún se nos escapa que el dinero es un medio y no un finWciąż umyka nam że pieniądz to środek a nie cel

Y justo al lado de nosotrosA tuż obok nas

Cada día alguien lucha por sobrevivirKażdego dnia ktoś walczy o przeżycie
Demasiado pequeño para poder ganarlo soloZbyt mały by móc samemu wygrać je
Y espera que le extiendas la mano y lo ayudes a levantarseI czeka na to że mu podasz rękę i pomożesz wstać

Compartamos la vida, dediquemos nuestro tiempoPodzielmy się życiem poświęćmy swój czas
Solo hace falta querer para dar alegría a alguienWystarczy chcieć by radość komuś dać
Que el sol de la esperanza ilumine la oscuridadNiech słońce nadziei rozjaśnia mrok

Ilumine la oscuridadRozjaśnia mrok

Escuchemos al corazón, descubramos nuestro poderSłuchajmy się serca odkryjmy swą moc
Solo hace falta querer para cambiar el destino de alguienWystarczy chcieć by czyjś odmienić los
Hagamos del mundo un lugar mejor para todos nosotrosUczyńmy świat lepszym dla wszystkich nas

Tan poco se necesita hacer para dar sentido a estas palabrasTak niewiele trzeba zrobić by tym słowom nadać sens

Cuesta tan poco y es tan valiosoTak mało to kosztuje a tak drogocenne jest
Significa que no te darás la vuelta al ver las lágrimas de alguienZnaczy że się nie odwrócisz gdy zobaczysz czyjeś łzy

Tienes en tus manos el destino de alguienMasz w rękach czyjś los

Nos separa un muro de nuestra indiferenciaDzieli nas mur naszej obojętności
No cambiará si tú no cambias nadaTo nie zmieni się jeśli ty nie zmienisz nic
Porque gracias a ti, puede sobrevivir una persona igual que túBo dzięki tobie może przeżyć człowiek taki sam jak ty

Compartamos la vida, dediquemos nuestro tiempoPodzielmy się życiem poświęćmy swój czas
Solo hace falta querer para dar alegría a alguienWystarczy chcieć by radość komuś dać
Que el sol de la esperanza ilumine la oscuridadNiech słońce nadziei rozjaśnia mrok

Ilumine la oscuridadRozjaśnia mrok

Escuchemos al corazón, descubramos nuestro poderSłuchajmy się serca odkryjmy swą moc
Solo hace falta querer para cambiar el destino de alguienWystarczy chcieć by czyjś odmienić los
Hagamos del mundo un lugar mejor para todos nosotrosUczyńmy świat lepszym dla wszystkich nas

Compartamos la vida, dediquemos nuestro tiempoPodzielmy się życiem poświęćmy swój czas
Solo hace falta querer para dar alegría a alguienWystarczy chcieć by radość komuś dać
Que el sol de la esperanza ilumine la oscuridadNiech słońce nadziei rozjaśnia mrok

Ilumine la oscuridadRozjaśnia mrok