Lustro

Espejo

Lustro

Triste estoySmutno mi
Hoy no puedo ser la prometidaNarzeczoną dziś nie potrafię być
No puedo ser la hijaCórką nie potrafię
Sufro al tener que interpretar un papel ajenoCierpię gdy cudzą rolę muszę grać
Debo ocultar mis lágrimas y deseosMoje łzy i pragnienia moje muszę skryć
¿Cuánto tiempo más podrá durar esto?Jak to długo może trwać

¿Quién es esa que sigueKim jest ta której wzrok
Cada uno de mis pasos?Śledzi mój każdy krok
En mi reflejo se oculta mi otro yoW mym odbiciu kryje się moje drugie ja

¿Por qué mi corazón calla de nuevoCzemu znów serce milczy
Aunque quiera gritar fuerte?Choć głośno krzyczeć chce
Sobre lo que en él reposaO tym co w nim drzemie
Ya está cerca el momentoBliska już taka chwila
En que la verdad se abriráGdy prawda przedrze się
A través de la densa niebla del silencioPrzez milczenia gęstą mgłę

¿Quién es esa que sigueKim jest ta której wzrok
Cada uno de mis pasos?Śledzi mój każdy krok
En mi reflejo veo un rostro completamente extrañoW mym odbiciu widzę całkiem obcą twarz
El espejo sabe la respuestaLustro odpowiedź zna
¿Dónde está ese otro yo?Gdzie jest to drugie ja
Que lo revele yaNiechaj ono zdradzi to
Que me dé un consejoRadę niech już da

No quiero vivir más en la mentiraNie chcę w kłamstwie dłużej żyć
Ya noJuż nie
Este mundo debe entenderme al menos una vezTen świat musi chociaż raz zrozumieć mnie

Quiero ser finalmente yoChcę sobą wreszcie być
En lugar de esconderme en la sombraZamiast się w cieniu kryć
Encontrar mi verdadero rostro en mi reflejoW swym odbiciu znaleźć swą prawdziwą twarz

El espejo sabe la respuestaLustro odpowiedź zna
¿Dónde está ese mejor yo?Gdzie jest to lepsze ja
Que lo revele yaNiechaj ono zdradzi to
Que me dé un consejoRadę niech już da

¿Qué camino debo elegir?Którą drogę wybrać mam
¿Cuál de ellos es el malo?Która z nich jest zła