To Atlanta

A Atlanta

To Atlanta

Hay un fuego que no quemaJest taki ogień co nie spala
Casas, libros, banderasDomów książek flag
Y la gente lo lleva adelanteA ludzie niosą go przed sobą
Y cree en su poderI wierzą w jego siłę

Cuando arde sobre el estadioKiedy płonie nad stadionem
Y en millones de corazonesI w milionach serc
Se apagan las disputas y el odioCichną spory a nienawiść
Se transforma en amorW miłość zmienia się

Este fuego arde por los campeonesTen ogień płonie dla mistrzów
Que se elevaron a las estrellasCo wznieśli się do gwiazd
Y por los perdedores que su debilidadI dla przegranych którzy słabość swą
Rompieron una vez másZłamali jeszcze raz

Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Cuando cantan, los estadios callan guerrasGdy śpiewają stadiony milkną wojny
Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Que su espíritu siempre perdureNiech jej duch zawsze trwa
En la gente perdureW ludziach trwa

Hubo en Atlanta otro fuegoBył w atlancie inny ogień
Terrible, amenazante, maloStraszny groźny zły
Como una pared se erguía ante ScarlettJak ściana stał przed scarlett
Antes de que se fuera con el vientoNim przeminął z wiatrem

Hoy la tierra roja daDziś czerwona ziemia tary
Buenos sueñosRodzi dobre sny
Y sobre las cabezas de la gente ardeA nad głowami ludzi płonie
La antorcha olímpicaOlimpijski znicz

Este fuego arde por los campeonesTen ogień płonie dla mistrzów
Que se elevaron a las estrellasCo wznieśli się do gwiazd
Y por los perdedores que su debilidadI dla przegranych którzy słabość swa
Rompieron una vez másZłamali jeszcze raz

Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Cuando cantan, los estadios callan guerrasGdy śpiewają stadiony milkną wojny
Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Que su espíritu siempre perdureNiech jej duch zawsze trwa

Y gloria a aquellos que persiguen el vientoI chwała tym co gonią wiatr
Y gloria a aquellos que atrapan la distanciaI chwała tym co łapią dal
Que luchan como leones hasta la muerteCo walczą jak lwy na śmierć
Para abrazarse al finalBy za metą objąć się

Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Cuando cantan, los estadios callan guerrasGdy śpiewają stadiony milkną wojny
Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Que su espíritu siempre perdureNiech Jej duch zawsze trwa
Que siempre perdureNiech zawsze trwa

Atlanta, AtlantaAtlanta Atlanta
Cuando cantan, los estadios callan guerrasGdy śpiewają stadiony milkną wojny
Es Atlanta, AtlantaTo Atlanta Atlanta
Que su espíritu siempre perdureNiech jej duch zawsze trwa