Beregi Sebya

Protect Yourself

Beregi Sebya

We drank love without spilling a drop,My vypili lyubov, ne raspleskav ni kapli,
Two different halves, folded into one sorrowDve raznyh poloviny, slozhennyh v odnu pechal
And somewhere our paper boat sank,I gde-to zatonul bumazhnyy nash korablik,
On different shores, we had to meet the dawnPo raznym beregam nam vypalo rassvet vstrechat

You're where the light is, and I'm where the pain is,Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Where there's no strength to control oneself,Gde sily net vladet soboy,
Where life is a string, and its length isGde zhizn - struna, i ey dlina -
A fragment of a dreamObryvok sna

Protect yourself,Beregi sebya,
Saying goodbye to you forever, your good angel,Proschaetsya s toboy navek tvoy dobryy angel,
Your angelTvoy angel

Protect yourself,Beregi sebya,
Melting away like the last snow, like a burnt-out torch,Rastaet kak posledniy sneg, kak sgorevshiy fakel
Your angelTvoy angel

You no longer remember your love,Ty bolshe o lyubvi svoey ne vspominaesh,
And the wounded heart is hidden behind seven locksI ranenoe serdce spryatano za sem zamkov
You walk, closing your eyes, where and why you don't know,Idesh, zakryv glaza, kuda i zachem ne znaesh,
A frozen soul, deprived of earthly chainsOzyabshaya dusha, lishennaya zemnyh okov

You're where the light is, and I'm where the pain is,Ty tam, gde svet, a ya - gde bol,
Where there's no strength to control oneself,Gde sily net vladet soboy,
Where life is a string, and its length isGde zhizn - struna, i ey dlina -
A fragment of a dreamObryvok sna